PACKAGING AND LABELLING - перевод на Русском

• упаковки и маркировки
• упаковки и маркирования
• упаковка и маркировка
• упаковке и маркировке

Примеры использования Packaging and labelling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Institute for Training and Research on the United Nations Globally Harmonised System for the packaging and labelling of chemical substances; and..
посвященных согласованной на глобальном уровне системе Организации Объединенных Наций по упаковке и маркировке химических веществ;

Several regulations in developed countries apply stringent rules on food quality, packaging and labelling.
Некоторые меры регулирования торговли в развитых странах предусматривают жесткие нормы в отношении качества продуктов питания, упаковки и маркировки.

price measures and packaging and labelling.
ценовые меры и упаковка и маркировка.

Guidelines for implementation of Article 11 were developed to assist Parties in meeting their obligations by proposing ways to increase the effectiveness of their packaging and labelling measures 25.
Разработаны руководящие принципы по осуществлению статьи 11 для оказания помощи Сторонам в выполнении своих обязательств: в нем предлагаются пути повышения эффективности мер в отношении упаковки и маркировки 25.

including, but not limited to, sorting, packaging and labelling);
нефти( обработка первого этапа, включая сортировку, упаковку и маркировку, но не ограничиваясь ими);

Control over packaging and labelling regulations, expiration dates
Контроль над соблюдением правил упаковывания и маркирования, сроков годности

UNCTAD will present a paper as well as a report on packaging and labelling indicating the environmental impact of the products.
Представитель ЮНКТАД сделает устное сообщение и представит доклад об использовании этикеток и упаковочных материалов с информацией о воздействии этих продуктов на окружающую среду.

provides requirements regarding the packaging and labelling of tobacco products to be implemented within three years after entry into force of the Convention.
содержит требования к упаковке и маркировке табачных изделий, которые должны быть реализованы в течение трех лет после вступления Конвенции в силу.

Packaging and labelling of tobacco products other than cigarettes(i.e. other smoked tobacco
К упаковке и маркировке других табачных изделий помимо сигарет( то есть другие формы курительного табака

e.g. packaging and labelling, to an extent that further restrictions would only be considered in a high-risk tunnel and if operating conditions permit.
вопросы упаковки и маркировки, что вопрос о введении дополнительных ограничений можно рассматривать только в случае туннелей с повышенной степенью риска и если это позволяют эксплуатационные условия.

to help the industry find exact information in the area of classification, packaging and labelling in accordance with EU directives.
для оказания помощи промышленности в поиске точной информации по вопросам классификации, упаковки и маркировки в соответствии с директивами ЕС.

regulation of tobacco product disclosures, packaging and labelling of tobacco products,
регулирование раскрытия состава табачных изделий, упаковка и маркировка табачных изделий,

Guidelines for implementation of Article 11 of the WHO Framework Convention on Tobacco Control(WHO FCTC), on packaging and labelling of tobacco products,
В Руководящих принципах осуществления Статьи 11 Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака( РКБТ ВОЗ), посвященной упаковке и маркировке табачных изделий,

the general public, packaging and labelling, and information for patients.
широкой общественности, упаковка и маркировка, а также информация для пациентов.

transportation, packaging and labelling, implementation, recycling,
транспортирования, упаковке и маркировке, реализации, утилизации,

product quality issues, packaging and labelling, storage, transport,
вопросы качества продукции, упаковка и маркировка, хранение, транспортировка,

promotion, packaging and labelling of tobacco products.
стимулировании сбыта, упаковке и маркировке табачных изделий.

require display warnings on individual packages and on any outside packaging and labelling used in retail sale for a regional average of 79.
требуется помещать предупреждения как на отдельные пачки, так и на любую другую тару и этикетки, используемые при розничной продаже; средний показатель по Региону- 79.

The object of this Report was to assess the present state of the Polish regulations concerning the classification, packaging and labelling of dangerous substances and preparations;
Цель данного доклада состояла в оценке нынешнего состояния действующих в Польше правил в отношении классификации, упаковки и маркировки опасных веществ

establish regulations relating to the classification, packaging and labelling of hazardous chemicals for transport, safe handling,
предусматриваться нормативные положения, касающиеся классификации, упаковки и маркировки опасных химических веществ для целей транспортировки,