PAID PARTICULAR - перевод на Русском

• уделяет особое
• обратила особое
• уделяется особое
• уделил особое
• уделял особое
• уделяла особое
• обратил особое
• обратили особое
• уделяет особенное

Примеры использования Paid particular на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Kenya, the Committee paid particular attention to the situation of armed conflicts
В Кении Комитет уделил особое внимание очагам вооруженных конфликтов

In her report, the Special Rapporteur also paid particular attention to the human rights situation in Afghanistan.
В своем докладе Специальный докладчик также уделяет особое внимание вопросу о положении с правами человека в Афганистане.

So last night, I paid particular attention to her range of movement,
Так что ночью я обратил особое внимние На то, как она двигалась,

He paid particular attention to national initiatives promoting the protection of journalists;
Он уделял особое внимание национальным инициативам по поощрению защиты журналистов;

During the visit, the delegation paid particular attention to the oversight
В ходе поездки делегация уделяла особое внимание надзорным

The Committee paid particular attention to issues related to Palestinian socio-economic development
Комитет уделил особое внимание вопросам, касающимся социально-экономического развития

The Armenian police paid particular attention to prevention of violence against women,
Армянская полиция уделяет особое внимание предотвращению насилия в отношении женщин,

Delegations paid particular attention to the acute
Делегации обратили особое внимание на острые

Throughout his mission, the Special Rapporteur paid particular attention to the right to health in the context of poverty and discrimination.
В ходе всей свой миссии Специальный докладчик уделял особое внимание праву на здоровье в контексте нищеты и дискриминации.

In this context, UNDP paid particular attention to strengthening its organizational capacity through human resource development
В этом контексте ПРООН уделяла особое внимание укреплению своего организационного потенциала на основе развития людских ресурсов,

Linked to its consideration of the status of women, ACC paid particular attention to the introduction of measures that would create
В связи с рассмотрением вопроса о положении женщин АКК обратил особое внимание на принятие мер, которые будут содействовать созданию

He paid particular attention to the human rights situation in Jammu and Kashmir,
Он уделил особое внимание положению в области прав человека в штате Джамму

The Government paid particular attention to the rights of refugees
Правительство уделяет особое внимание правам беженцев

It should be noted that the Committee paid particular attention to effective national-level monitoring
Следует отметить, что Комитет уделял особое внимание эффективному контролю на национальном уровне

The Group paid particular attention to the internal movement of arms in addition to smuggling and border-related issues.
Группа уделяла особое внимание не только проблеме контрабанды и пограничным вопросам, но и обороту оружия внутри страны.

In so doing, the Board paid particular attention to new developments in drug control in those two countries that might endanger the aims of the treaties.
При этом Комитет уделил особое внимание новым тенденциям в области контроля над наркотиками в этих странах, которые могли бы угрожать целям договоров.

He paid particular attention to the fact that the EAEU is committed to broad interaction with all interested countries
Он обратил особое внимание, что ЕАЭС стремится к широкому взаимодействию со всеми заинтересованными странами и объединениями,

The Panel and the Bureau paid particular attention, therefore,
В связи с этим Группа и Бюро обратили особое внимание на заявки,

Ukraine paid particular attention to preventing
Украина уделяет особое внимание предупреждению

The Special Rapporteur paid particular attention to situations where the death penalty was imposed as a mandatory measure.
Специальный докладчик уделял особое внимание тем ситуациям, когда смертный приговор выносился в качестве обязательной меры наказания.