PANELIST - перевод на Русском

• член группы экспертов
• выступающий
• члена комиссии
• участник
• участник дискуссионной группы
• эксперт

Примеры использования Panelist на Английском языке и их переводы на Русский язык

In responding to a question, the panelist explained that his company had a strong linkage programme with SMEs,
Отвечая на заданный вопрос, оратор пояснил, что в его компании осуществляется активная программа по развитию связей с МСП

Speaker/Panelist at the 2005 Spring Meeting, Washington D.C.
докладчик/ участник дискуссии на весеннем заседании 2005 года, Вашингтон, О.

Broadway star and quiz show panelist Jan Clayton was hired to play farm widow Ellen Miller with septuagenarian George Cleveland playing her father-in-law, George"Gramps" Miller.
Звезда Бродвея и участница телевикторин Джейн Клейтон был нанята на роль вдовы Эллен Миллер, а семидесятилетний Джордж Кливленд играл ее свекра, Джорджа« Дедушку» Миллера.

Panelist duties can range from conducting interviews to reporting on a number of topics in-studio
Панелисты должны уметь практически все: от проведения интервью до сообщения новостей в студии

Panelist Proposals- Speakers who wish to be included in a panel discussion should describe their area of expertise
Предлагаемые выступления на панельной дискуссии- докладчики, которые хотят участвовать в панельной дискуссии, должны описать сферу своей компетенции

Another panelist suggested that draft papers for UNCTAD X should study the issue of launching multilateral negotiations on competition and pointed to the
Еще один участник предложил, чтобы в готовящихся к ЮНКТАД X документах был затронут вопрос о начале многосторонних переговоров о конкуренции,

Panelist shall not request
Члены комиссий не должны просить

Was a member of the NGO Forum organizing committee and was a panelist at a roundtable organized by the World Health Organization(WHO) on"Social Security.
организационного комитета Форума НПО, а также были участниками организованной Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ) заседания" круглого стола" по теме" Социальная безопасность.

Stressing the importance of international cooperation on SME development, the panelist referred to the recently signed OECD-UNCTAD Memorandum of Understanding on cooperation in this area between the two organizations,
Подчеркнув важность международного сотрудничества в области развития МСП, участник дискуссии отметил недавно подписанный меморандум о взаимопонимании между ОЭСР и ЮНКТАД о сотрудничестве

Minister Ali Abbasov spoke as a panelist at the"Dialogue between Government and Small-Medium Entrepreneurship" session
Министр Али Аббасов в качестве докладчика выступил на сессии« Диалог между правительством

Another panelist argued that bilateral agreements in the field of competition should be fostered as an increased number of such agreements would pave the way for broader,
Один из участников дискуссии заявил, что следует поощрять заключение двусторонних соглашений в области конкуренции, поскольку увеличение числа таких соглашений ведет к принятию более широких

On the demand side, one panelist from a country with a newly-created PPP unit recognized that this certification scheme could benefit his country
Что касается спроса, то один участник дискуссии из страны с недавно созданными ГЧП признал, что эта система сертификации может принести пользу его стране,

Code of Conduct Guidelines for Panelists The purpose of the New gTLD Program(“Program”) Code of Conduct(“Code”) is to prevent real and apparent conflicts of interest and unethical behavior by any Evaluation Panelist“Panelist”.
Кодекс поведения членов комиссий Целью Кодекса поведения(« Кодекс») новой программы gTLD(« Программа») является предотвращение фактических и очевидных конфликтов интересов и неэтичного поведения со стороны любого члена комиссии« Член комиссии».

focused on Indigenous Women; IPA sponsored an Indigenous elder woman panelist for an educational session entitled,"Indigenous Women: Culture and Spirituality.
из числа коренных народов, МАСС финансировала участие пожилой женщины из коренного населения в заседании по вопросам образования" Женщины коренных народов: культура и духовность.

Speaker/Panelist on United Nations Standards Setting-- Method,
докладчик/ участник дискуссий, посвященных методам Организации Объединенных Наций по установлению стандартов

Fukuoka Office as a panelist of the fifteenth Kitakyushu Conference on Asian Women on 6 November 2004.
в качестве участника дискуссии на пятнадцатой Конференции в Китакюсю по проблемам женщин Азии 6 ноября 2004 года;

Tokyo Office as a panelist held on 11 December, 2004 commemorating the tenth anniversary of the International Conference on Population and Development.
в качестве участника дискуссии, проводившейся 11 декабря 2004 года в ознаменование десятой годовщины Международной конференции по народонаселению и развитию;

13 April 1999. The present author participated in all of these(as keynote speaker or panelist, and sometimes also as chairman
состоявшегося 12- 13 апреля 1999 года Автор принимал участие во всех этих мероприятиях( в качестве основного оратора или члена группы, а иногда также в качестве председателя

Panelists: H.E. Mr. Amin Farhang.
Члены Группы: Его Превосходительство г-н Амин Фарханг.

Panelists: Ms. Julia Taft.
Члены Группы: Г-жа Джулия Тафт.