PAPER DOCUMENTS - перевод на Русском

• бумажных документов
• бумажной документации
• бумажные документы
• бумажными документами
• бумажных документах
• бумажную документацию

Примеры использования Paper documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scan paper documents into archivable PDF/A documents..
Сканирование документов в формат PDF/ A.

In paragraph 39, it was agreed that the words"corresponding paper documents" should replace the words"the corresponding paper documents.
В пункте 39 было решено заменить слова" the corresponding paper documents" словами" corresponding paper documents.

Transition strategies to replace paper documents by electronic information exchange
Переходные стратегии, предусматривающие замену бумажных документов электронным обменом информацией

It is obvious that replacing paper documents by electronic information does not change the basic trade requirements between partners in international trade transactions.
Вполне очевидно, что замена бумажной документации электронной информацией ЭОД не меняет содержания основных торговых требований, предъявляемых в ходе осуществления внешнеторговых сделок между партнерами.

For the paper documents processing, users use scanners and OCR software to digitize
Для обработки бумажных документов должны использоваться сканеры с программным обеспечением для распознавания текста( OCR),

This aims to eliminate all paper documents in commercial and operational air cargo procedures,
Все эти усилия направлены на исключение всей бумажной документации из коммерческих и оперативных процедур грузовых авиаперевозок,

Meinl Bank AG will therefore stop issuing paper documents with TANs from December 31, 2015.
Поэтому компания« Майнл Банк АГ»( Meinl Bank AG) прекратит выдачу бумажных документов с Кодами авторизации с 31 декабря 2015 года.

Paper documents can easily be faked
Бумажные документы легко можно подделать

The solution provides a data model for paper documents aligned to the United Nations Layout Key
Речь идет о типовых данных для бумажной документации, согласующихся с Формуляром- образцом Организации Объединенных Наций

Translated into electronic format labor agreements allow refuse from paper work books and other paper documents targeted help, honey.
Переведенные в электронный формат трудовые договоры позволят отказаться от бумажных трудовых книжек и других бумажных документов адресной справки, мед.

Such organizations are authorized to translate both electronic and paper documents from foreign language into state one
Такие организации уполномочены переводить как электронные, так и бумажные документы с иностранных языков на государственный

EDS certified electronic documents are legally effective equally with paper documents certified by parties' signatures and stamps.
Электронные документы, заверенные ЭЦП сторон, обладают юридической силой наравне с бумажными документами, заверенными подписями сторон и печатью.

the remainder are captured from paper documents.
оставшаяся часть собирается с помощью бумажной документации.

medical institutions from the need to submit paper documents.
экономить благодаря уменьшению оборота бумажных документов от застрахованных, работодателей и медицинских учреждений.

In their mutual relations, the Contracting Parties shall endeavour to reduce paper documents and to simplify documentation procedures by using electronic systems for the exchange of information.
В отношениях друг с другом Договаривающиеся сСтороны стремятся сократить бумажные документы и упростить порядок оформления документов посредством использования систем электронного обмена информацией.

These standard data elements can be used with any method for data interchange on paper documents as well as with other means of data communication.
Эти стандартные элементы данных могут использоваться при любом методе обмена данными на бумажных документах, а также с другими средствами сообщения информации.

the Convention sets out criteria for establishing the functional equivalence between electronic communications and paper documents, as well as between electronic authentication methods
в Конвенции излагаются критерии для установления функциональной эквивалентности между электронными сообщениями и бумажными документами, а также между электронными методами удостоверения подлинности

quickly detect fuel theft, but it will also eliminate the need to generate paper documents.
также быстро обнаружить кражы топлива и исключить необходимость создания бумажных документов.

foresee fallback options to paper documents.
также предусмотреть возможности возврата к бумажной документации.

In their mutual relations, the Contracting Parties shall endeavour to reduce paper documents and to simplify documentation procedures.
Договаривающиеся стороны в отношениях друг с другом стремятся сократить бумажные документы и упростить процедуры по документам..