PARAMOUNT IMPORTANCE - перевод на Русском

• первостепенное значение
• огромное значение
• исключительно важное значение
• первостепенную важность
• первоочередное значение
• первостепенную значимость
• исключительной важности
• чрезвычайно важное значение
• значение имеет
• крайне важное значение
• чрезвычайно важно
• огромную важность
• имеет чрезвычайно важное значение

Примеры использования Paramount importance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Energy lay at the heart of the green transition and achieving the right clean energy mix to meet the commitments under the Paris Agreement was of paramount importance.
Основой перехода на« зеленую» экономику является энергети- ка, и первостепенную важность имеет достижение надлежащего, экологически чистого энергобаланса для выполнения обязательств, взятых в рамках Париж- ского соглашения.

His delegation attached paramount importance to activities to ensure the safety of peace-keeping personnel.
Аргентина придает первоочередное значение деятельности, связанной с обеспечением безопасности персонала, участвующего в операциях по поддержанию мира.

The Indonesian Government has consistently given its paramount importance to the respect for and the implementation of human rights.
Правительство Индонезии неизменно придает первостепенное значение уважению и осуществлению прав человека.

Security has, nowadays, acquired paramount importance for the international transport of persons and goods, and therefore new requirements
Исключительно важное значение в контексте международных грузопассажирских перевозок приобретает в наше время фактор безопасности,

This resolution emphasized the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations.
В этой резолюции подчеркивается огромное значение равенства шести официальных языков Организации Объединенных Наций.

In that regard, we recognize the paramount importance of close cooperation with all regional groups
В этой связи мы признаем первостепенную значимость тесного сотрудничества со всеми региональными группами

Some States place paramount importance on the conclusiveness of the registry record in resolving priority competitions.
Некоторые государства придают первостепенное значение доказательной силе регистрационной записи при решении вопроса о конкуренции приоритетов.

It follows that it is of paramount importance to ensure that the replacements are made consistently with the evolution of the market.
Из этого следует, что первоочередное значение должно придаваться обеспечению того, чтобы замены производились в соответствии с эволюцией рынка.

The Working Group recognized the paramount importance of training and capacity-building in the area of international cooperation, particularly with regard to asset recovery CAC/COSP/2008/4, para. 46.
Рабочая группа признала первостепенную важность подготовки кадров и наращивания потенциала в области международного сотрудничества, в частности в сфере возвращения активов CAC/ COSP/ 2008/ 4, пункт 46.

Enhanced capacities in developing countries to provide services to the domestic markets are of paramount importance and can eventually be translated into regional
Огромное значение имеет расширение возможностей развивающихся стран обслуживать внутренние рынки, причем в конечном счете такие возможности могут перерасти в региональный

Emphasizes the paramount importance of the equality of the six languages of the United Nations Industrial Development Organization;
Подчеркивает исключительно важное значение равенства шести языков Организации Объединенных Наций по промышленному развитию;

That is the reason why Ethiopia attaches paramount importance to the issue of disarmament and non-proliferation in all its aspects.
По этой причине Эфиопия придает первоочередное значение вопросу разоружения и нераспространения во всех его аспектах.

The Open-Ended Working Group should discuss the paramount importance of strengthening coordination between all international actors.
Рабочая группа открытого состава должна обсудить первостепенное значение расширения координации между всеми международными участниками.

Given the paramount importance of the International Criminal Court in that endeavour,
Учитывая первостепенную значимость Международного уголовного суда в этой сфере,

We recognize the leading role of the United Nations and the paramount importance of international, regional
Мы признаем руководящую роль Организации Объединенных Наций и огромное значение международного, регионального

Several other delegations stressed the paramount importance of institutional memory
Несколько других делегаций подчеркнули чрезвычайно важное значение институциональной памяти

said that his delegation attached paramount importance to the urgent establishment of an international criminal court.
его делегация придает исключительно важное значение срочному созданию международного уголовного суда.

The particularly sensitive situation of indigenous girls is of paramount importance in as much as they are often the most vulnerable victims of discrimination,
Важнейшее значение имеет проблема уязвимого положения девочек и девушек из числа коренных народов, поскольку они зачастую являются самыми беззащитными жертвами дискриминации,

In this connection, my country attaches paramount importance to the creation of denuclearized zones throughout the world.
В этой связи моя страна придает первостепенное значение созданию безъядерных зон по всему миру.

Emphasizes the paramount importance of ensuring the equality of the six official languages of the United Nations;
Подчеркивает огромное значение обеспечения качества обслуживания на всех официальных языках Организации Объединенных Наций;