PARENTS MAY - перевод на Русском

• родители могут
• родителя могут
• родителей может
• родителям может

Примеры использования Parents may на Английском языке и их переводы на Русский язык

While one or both parents may leave a mansion world ahead of the child,
Хотя один или оба родителя могут покинуть обительский мир прежде своего ребенка,

Parents may chat with a pediatrician about their kid's social troubles incorporating issues with unpretentious correspondence.
Родители могут общаться с педиатром о социальных проблемах своего малыша, включающих проблемы с незатейливой перепиской.

Since you're a child, one of your parents may feel ignored by your intervention in their quarrel.
Поскольку ты являешься ребенком, кто-то из родителей может чувствовать себя отверженным, от твоего вмешательства в их ссору.

Regarding the equality before law on child custody and negligence, both parents may address the court to lift the custody from the other parent..
В связи с вопросом о равенстве перед законом в отношении опеки над ребенком или невыполнения таких обязанностей оба родителя могут обратиться в суд с целью освобождения другого родителя от права опеки.

Other parents may never consider the question at all,
Другие родители могут никогда не рассматривать вопрос на всех,

negligence of children, both parents may address to the court to remove the right of guardianship of the other parent..
небрежного отношения к детям, то оба родителя могут обращаться в суд для лишения другого родителя права опеки.

Even when educational opportunities exist, parents may be reluctant to send their children to school during armed conflicts.
Даже в тех случаях, когда существуют возможности для получения образования, родители могут не хотеть отправлять своих детей в школу во время вооруженных конфликтов.

The law recognizes a number of grounds on which parents may be deprived of their parental rights.
Закон устанавливает ряд оснований, по которым родители могут быть лишены родительских прав.

HIV remains an extremely stigmatizing condition and the parents may feel reluctant to undergo testing.
она по-прежнему рассматривается как весьма стигматизирующее заболевание, и родители могут испытывать нежелание подвергаться тестированию.

His mother and his sister, and his parents may be wealthy,
Его мать и сестра, и его родители может быть богатые,

Persons who have been molested by their spouses or parents may apply to the District Court/ Section 3 of the Ordinance.
Лица, ставшие объектом грубого обращения со стороны своих супругов или родителей, могут обращаться в районный суд11,

Many of our applicants are curious to know what aspects in relationships with parents may occur when considering,
Многим нашим соискателям любопытно знать, какие аспекты во взаимоотношениях с родителями могут возникнуть при рассмотрении,

Parents may demand the return of the children from anyone holding them without legal justification
Родители вправе требовать возврата детей от любого лица, удерживающего детей у

in other exceptional circumstances both parents may be required by the court to contribute to the additional expenditure occasioned by these circumstances.
других исключительных случаях каждый из родителей может быть привлечен судом к участию в несении дополнительных расходов, вызванных этими обстоятельствами.

The parents may withdraw their consent to the adoption of their child until the adoption has been ordered by the court.
Родители вправе отозвать данное ими согласие на усыновление ребенка до вынесения решения суда о его усыновлении.

Framework Act sets out new arrangements whereby parents may express their preference for the school at which they wish their children to be educated.
структуре школ предусмотрены новые условия, в соответствии с которыми родители могут высказывать свое предпочтение в отношении школ, в которые она желают отправить своих детей.

For instance, some parents may seek to circumvent the legal responsibility by asking their children to wait outside their homes
Некоторые родители, возможно, постараются найти лазейки, чтобы избежать правовой ответственности, например попросив детей не оставаться дома

If you are under 18 then your parents may apply on your behalf for Irish citizenship.
Если Вам меньше 18 лет, Ваши родители вправе подать заявление на получение ирландского гражданства от Вашего имени.

Parents may withdraw their consent to adoption up until such time as the decision on adoption is taken.
Родители вправе взять назад данное ими согласие об усыновлении до принятия решения об усыновлении.

the agency or either of the parents may apply to the courts for a ruling on the dispute.
а также любой из родителей, вправе обратиться за решением спора в суд.