PARTICULAR RESOLUTION - перевод на Русском

• частности резолюцию
• особенности резолюцию
• особенно резолюцией
• частности резолюции
• частности резолюцией
• частности резолюция
• конкретной резолюции

Примеры использования Particular resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

of the Council's previous resolutions, in particular resolution 761(1992), and is unacceptable.
предыдущих резолюций Совета, в частности резолюции 761( 1992), и является неприемлемым.

subsequent relevant resolutions, in particular resolution 56/106 of 14 December 2001.
последующие соответствующие резолюции, в частности резолюцию 56/ 106 от 14 декабря 2001 года.

obligations under relevant Security Council resolutions, in particular resolution 1718(2006);
полностью выполнила свои обязанности согласно соответствующим резолюциям Совета Безопасности, в частности резолюции 1718( 2006);

of the former Yugoslavia, in particular resolution 820 1993.
касающиеся территории бывшей Югославии, в частности резолюцию 820 1993.

obligations under relevant Council resolutions, in particular resolution 1718(2006);
полностью выполнила свои обязанности согласно соответствующим резолюциям Совета, в частности резолюции 1718( 2006);

Recalling all its previous resolutions concerning the situation in Liberia, in particular resolution 1100(1997) of 27 March 1997.
Ссылаясь на все свои предыдущие резолюции, касающиеся положения в Либерии, в частности резолюцию 1100( 1997) от 27 марта 1997 года.

Objective: To implement fully Security Council resolution 1559(2004) and all subsequent related decisions of the Council, in particular resolution 1680(2006) and the relevant provisions of resolution 1701 2006.
Цель: полное осуществление резолюции 1559( 2004) Совета Безопасности и всех последующих соответствующих решений Совета, в частности резолюции 1680( 2006) и соответствующих положений резолюции 1701 2006.

Recalling its previous resolutions on the situation in Somalia, in particular resolution 1772(2007) of 20 August 2007.
Ссылаясь на свои предыдущие резолюции о ситуации в Сомали, в частности резолюцию 1772( 2007) от 20 августа 2007 года.

in particular resolution 54/244.
определяющих его мандат, в частности резолюции 54/ 244.

B Recalling all its previous resolutions on the scale of assessments, in particular resolution 46/221 of 20 December 1991.
Ссылаясь на все свои предыдущие резолюции о шкале взносов, в частности резолюцию 46/ 221 от 20 декабря 1991 года.

reaffirming its commitment to comprehensive implementation of its resolutions, in particular resolution 687 1991.
в процессе разоружения и вновь заявляя о своей приверженности всеобъемлющему осуществлению своих резолюций, в частности резолюции 687 1991.

Subsequent resolutions(see in particular resolution 58/178 of 22 December 2003)
В последующих резолюциях( см., в частности, резолюцию 58/ 178 от 22 декабря 2003 года)

Noting in particular resolution MRE/RES.5/93 adopted by the Foreign Ministers of the Organization of American States in Managua,
Принимая к сведению, в частности, резолюцию MRE/ RES. 5/ 93, принятую министрами иностранных дел стран-

in particular resolution 62/127 of 18 December 2007,
касающиеся инвалидов, особенно резолюцию 62/ 127 от 18 декабря 2007 года

reaffirming in particular resolution 1124(1997) of 31 July 1997,
подтверждая, в частности, резолюцию 1124( 1997) от 31 июля 1997 года и ссылаясь на заявление

Subsequent resolutions(see in particular resolution 58/178 of 22 December 2003)
В последующих резолюциях( см. в частности, резолюцию 58/ 178 от 22 декабря 2003 года)

reaffirming in particular resolution 1096(1997) of 30 January 1997,
подтверждая, в частности, резолюцию 1096( 1997) от 30 января 1997 года и ссылаясь на заявление

moral support for acts of terrorism in accordance with Security Council resolutions, in particular resolution 1373 2001.
по прекращению любой финансовой, материально-технической и моральной поддержки террористических актов в соответствии с резолюциями Совета Безопасности и, в частности, резолюцией 1373 2001.

the Philippines welcomes in particular resolution 15/25 on the right to development.
Филиппины приветствуют, в частности, резолюцию 15/ 25 о праве на развитие.

taking into account the relevant General Assembly resolutions, in particular resolution 61/276.
принимая во внимание соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи, в особенности резолюции 61/ 276.