PARTICULARLY STRONG - перевод на Русском

• особенно сильно
• особенно сильным
• особенно высокие
• особенно значительным
• особо сильных
• особенно большой
• особенно заметное
• особенно прочным
• особенно серьезные
• особенно сильное
• особенно сильной
• особенно сильны

Примеры использования Particularly strong на Английском языке и их переводы на Русский язык

As regards the sectoral allocation of lending, consumer credit growth was particularly strong at 17 per cent, followed by lending to commerce(13 per cent)
Что касается разбивки по секторам, то особенно значительным было увеличение кредитования в потребительском секторе( 17 процентов),

Particularly strong, the modern man,
Особенно сильно, современный человек,

For example, you can have eat a lot of grass without particularly strong implications for your karma.
К примеру травы можно есть много без особо сильных последствий для собственной кармы.

There has been particularly strong interest in measuring social capital as part of neighbourhood renewal and other social inclusion policy agendas.
Особенно большой интерес вызывает тема измерения социального капитала как составляющей процесса благоустройства жилых кварталов и других стратегий вовлечения в общественную жизнь.

This was particularly strong among students and other youth, and banks
Социалистическое движение было особенно сильным среди студентов и молодых людей,

In the EU, the economic crisis had a particularly strong impact on young women,
В ЕС экономический кризис особенно сильно сказался на женщинах молодых возрастов,

units is particularly strong.
является особенно значительным.

the Kosovo Judicial Institute is particularly strong, and takes the form of the co-organization of training seminars
Косовским судебным институтом является особенно прочным и осуществляется в форме совместной организации учебных семинаров

HitFix's Alan Sepinwall felt Damian Lewis' performance was particularly strong, and highlighted the confrontation between Brody
Алан Сепинуолл из HitFix почувствовал, что выступление Дэмиэна Льюиса было особенно сильным, и подчеркнул противостояние между Броуди

There was particularly strong interest demonstrated by the involvement of community
Особенно большой интерес проявили руководители общин

impact is an area where donors wield a particularly strong influence over partner countries.
ее эффективности представляет собой ту область, в которой доноры могут особенно сильно влиять на страны- партнеры.

the international financial market, which had a particularly strong impact on the Southern Cone Common Market(MERCOSUR) economies.
что имело особенно серьезные последствия для экономики членов Общего рынка стран Южного Конуса МЕРКОСУР.

rule of law with a separation of powers, jurisprudence is given a particularly strong position by the Basic Law.
основанном на принципе разделения властей, положение органов правосудия в соответствии с Основным законом является особенно прочным.

They highlighted the recent drop in ODA levels, which had a particularly strong negative impact on least developed countries
Они отметили недавнее падение объемов официальной помощи в целях развития, от которого особенно сильно пострадали наименее развитые страны

seals are particularly strong influences on vegetation composition
линяющих птиц и тюленей особенно сильно влияют на состав

Pressures were particularly strong when dealing with cases involving elements of the security forces, as reflected in
На них оказывается особенно сильное давление, когда речь идет о рассмотрении дел, связанных с сотрудниками сил безопасности;

A particularly strong impression on him Old Believer monasteries over the river
Особенно сильное впечатление произвели на него староверческие скиты над рекой

Lehigh's finance program is particularly strong, ranked as 7th overall undergraduate finance program in the nation by BusinessWeek.
Программа обучения финансам в Лихай является особенно сильной и занимает 7 место общей программы бакалавриата финансов в стране по версии BusinessWeek.

This awareness was particularly strong in institutions of higher education where clandestine students' political circles were even created.
Особенно сильны были эти настроения в высшей школе, где даже создавались конспиративные студенческие политические кружки.

A particularly strong impression was made by the meeting with university professor David Eisenhower,
Особенно сильное впечатление произвела встреча с профессором Университета Пенсильвании Дэвидом Эйзенхауэром,