PARTY CONTINUE - перевод на Русском

• участнику продолжать
• участнику попрежнему
• участнику по-прежнему
• участнику продолжить
• участник продолжало
• участнике попрежнему
• участник продолжать

Примеры использования Party continue на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee recommends that the State party continue to disseminate the Convention in appropriate languages to adults and children alike.
Комитет рекомендует государству- участнику продолжить осуществляемые на соответствующих языках мероприятия по пропаганде Конвенции среди взрослых и детей.

The Committee reiterates its recommendation that the State party continue and strengthen its measures
Комитет подтверждает свою рекомендацию о том, чтобы государство- участник продолжало и укрепляло свои меры

development of children within the State party continue to be threatened by early childhood diseases such as acute respiratory infections and diarrhoea.
выживанию и развитию детей в государстве- участнике попрежнему угрожают такие болезни раннего детского возраста, как ОРЗ и диарея.

The Committee recommends that the State party continue strengthening its legal
Комитет рекомендует государству- участнику продолжать укрепление своих законодательных

The Committee recommends that the State party continue reviewing and updating its data collection system, with a view to including all areas covered by the Convention.
Комитет рекомендует государству- участнику продолжить пересмотр и обновление системы сбора данных с целью охвата всех предусмотренных Конвенцией областей.

The Committee recommends that the State party continue and strengthen its efforts to assist street children,
Комитет рекомендует, чтобы государство- участник продолжало и наращивало свои усилия по оказанию помощи беспризорным детям,

development of children in the State party continue to be threatened by early childhood infectious diseases,
развитию детей в государстве- участнике попрежнему угрожают инфекционные болезни раннего детского возраста,

The Committee recommends that the State party continue to ensure access to the different child helplines to assist child victims.
Комитет рекомендует государству- участнику продолжать обеспечивать доступ к разного рода линиям помощи детям, с тем чтобы оказывать содействие детям- жертвам.

The Committee recommends that the State party continue its efforts to respect minimum standards of detention.
Комитет рекомендует государству- участнику продолжить свои усилия по соблюдению минимальных стандартов содержания под стражей.

It also recommends that the State party continue to seek international assistance from,
Он также рекомендует, чтобы государство- участник продолжало добиваться международной помощи от,

The Committee recommends that the State party continue its efforts to combat racism in sport, particularly football.
Комитет рекомендует государству- участнику продолжать предпринимать усилия по борьбе с расизмом в спорте, в частности в футболе.

The Committee recommends that the State party continue reviewing and updating its data collection system, with a view to including all areas covered by the Convention.
Комитет рекомендует государству- участнику продолжить анализ и обновление своей системы сбора данных с целью включения в нее всех охватываемых Конвенцией областей.

The Committee recommends that the State party continue its efforts to increase support for job seekers,
Комитет рекомендует государству- участнику продолжать свои усилия по расширению поддержки лиц,

The Committee recommends that the State party continue its efforts to promote
Комитет рекомендует государству- участнику продолжить свои усилия по поощрению

It recommends that the State party continue its cooperation with the United Nations Children's Fund(UNICEF) in this regard.
В этой связи он рекомендует государству- участнику продолжать его сотрудничество с Детским фондом Организации Объединенных Наций ЮНИСЕФ.

The Committee recommends that the State party continue to develop creative
Комитет рекомендует государству- участнику продолжить разработку творческих

The Committee also recommends that the State party continue and strengthen its collaboration with UNHCR and UNRWA.
Кроме того, Комитет рекомендует государству- участнику продолжать и укреплять сотрудничество с УВКБ и БАПОР.

The Committee recommends that the State party continue and complete the process of harmonizing its national legislation with the Optional Protocol.
Комитет рекомендует государству- участнику продолжить и завершить процесс согласования своего национального законодательства с Факультативным протоколом.

The Committee recommends that the State party continue to allocate adequate financial,
Комитет рекомендует государству- участнику продолжать выделять необходимые финансовые,

In the light of article 2 of the Convention, the Committee recommends that the State party continue to intensify its efforts to prevent
В свете статьи 2 Конвенции Комитет рекомендует государству- участнику продолжить и активизировать свои усилия по предотвращению