PARTY NOT INCLUDED - перевод на Русском

• сторона не включенная
• стороны не включенной
• стороной не включенной
• стороне не включенной

Примеры использования Party not included на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recognizing that each certified project activity must involve the participation both of a Party included in Annex I and a Party not included in Annex I for achieving the purpose of the clean development mechanism.
Признавая, что каждый вид сертифицированной деятельности по проектам должен предусматривать участие как Стороны, включенной в приложение I, так и Стороны, не включенной в приложение I, для достижения цели механизма чистого развития.

A Party not included in Annex B that has one
Сторона, не включенная в приложение В, которая установила один

one from a Party included in Annex I to the Convention and one from a Party not included in Annex I to the Convention,
посредника- один от Стороны, включенной в приложение I к Конвенции, и один от Стороны, не включенной в приложение I к Конвенции,

each participating Party not included in Annex I may participate in the mechanism on the basis of a quantified crediting
каждая участвующая Сторона, не включенная в приложение I, может участвовать в механизме на основе определенного

Party of origin: this shall identify the Party not included in Annex I which hosted the CDM project activity
Сторона происхождения: этот элемент идентифицирует Сторону, не включенную в приложение I, которая выступает принимающей

Article 12, paragraph 5, specifies that each Party not included in Annex I to the Convention(non-Annex I Party)
В пункте 5 статьи 12 уточняется, что каждая Сторона, не включенная в приложение I к Конвенции( Сторона,

Each Party not included in Annex I, which has elected to make a commitment inscribed in Annex BI shall incorporate in its national communication,
Каждая Сторона, не включенная в приложение I, которая приняла решение взять на себя обязательство, зафиксированное в приложении BI, включает в свое национальное сообщение,

this shall identify the Party not included in Annex I and shall use the two-letter country code defined by the International Organization for Standardization(ISO 3166)[or,
который служит для идентификации Стороны, не включенной в приложение I, и в нем используется двухбуквенный код страны, разработанный Международной организацией по стандартизации( ISO 3166)[

A Party not included in Annex I participating in the CDM shall,
Сторона, не включенная в приложение I, участвующая в МЧР,

If a Party not included in Annex I to the Convention draws up a concrete inventory of technologies which it hopes to introduce
В случае составления Стороной, не включенной в приложение I к Конвенции, конкретного кадастра технологий,

An account or accounts shall be established in the CDM registry for each Party not included in Annex I hosting a CDM project activity.
В реестре МЧР для каждой Стороны, не включенной в приложение I, выступающей в качестве принимающей Стороны деятельности по проектам МЧР,

while remaining a Party not included in Annex I to the Convention for the purposes of the Convention.
в то же время оставаясь Стороной, не включенной в приложение I к Конвенции, для целей Конвенции.

harvested wood products imported from a Party not included in Annex I in a manner prescribed in paragraphs 21 octies to 21 duodecies below.
товаров из заготовленной древесины, импортированных из какой-либо Стороны, не включенной в приложение I, таким способом, который предусмотрен в пунктах 21- октиес- 21- дуодесис ниже.

member from a Party not included in Annex I to the Convention(non-Annex I Party),
члена Комитета от Стороны, не включенной в приложение I к Конвенции( Стороны,

paragraph 7, of the Kyoto Protocol, while remaining a Party not included in Annex I for the purposes of the Convention.
в целях Конвенции Казахстан по-прежнему будет являться Стороной, не включенной в приложение I.

one from a Party included in Annex I to the Convention(Mr. Howard Bamsey(Australia)) and one from a Party not included in Annex I to the Convention(Ms. Sandea De Wet(South Africa)), who were selected by each group.
включенной в приложение I к Конвенции( гн Ховард Бемси( Австралия)), и один от Стороны, не включенной в приложение I к Конвенции( гжа Сандеа де Уэт( Южная Африка)), которые были избраны каждой соответствующей группой.

paragraph 7, of the Kyoto Protocol, while remaining a Party not included in Annex I to the Convention for the purposes of the Convention.
для целей Конвенции Казахстан по-прежнему будет являться Стороной, не включенной в приложение I к Конвенции.

Vice-Chairman shall alternate annually between a member from a Party included in Annex I and a member from a Party not included in Annex I.
ежегодной основе между членом, избранным от Стороны, включенной в приложение I, и членом, избранным от Стороны, не включенной в приложение I.

If a Party not included in Annex I to the Convention draws up a concrete inventory of technologies which it hopes to introduce
В случае составления Стороной, не включенной в приложение I к Конвенции, конкретного кадастра технологий,

Vice-Chairperson shall alternate annually between a member from a Party included in Annex I and a member from a Party not included in Annex I.
ежегодной основе между членом, избранным от Стороны, включенной в приложение I, и членом, избранным от Стороны, не включенной в приложение I.