PARTY SHOULD TAKE APPROPRIATE - перевод на Русском

• участнику следует принять надлежащие
• участнику следует принять соответствующие
• участнику следует принять необходимые
• участники должны принимать соответствующие
• участнику необходимо принять надлежащие

Примеры использования Party should take appropriate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The State party should take appropriate steps, including the adoption of suitable legislation,
Государству- участнику следует предпринять надлежащие шаги, включая принятие соответствующего законодательства,

The State party should take appropriate measures to end the practice of imprisonment for non-payment of debts, in accordance with article 11 of the Covenant.
Государство- участник должно принять соответствующие меры, отменяющие практику заключения под стражу за невыплату долгов в соответствии со статьей 11 Пакта.

The State party should take appropriate steps to combat this practice,
Государству- участнику следует принять надлежащие меры для пресечения этой практики,

The State party should take appropriate measures to put an end to torture by,
Государству- участнику следует принять соответствующие меры с тем, чтобы положить конец пыткам,

The State party should take appropriate measures to raise awareness of the Covenant among judges, lawyers
Государству- участнику следует принять надлежащие меры по повышению степени информированности о положениях Пакта судей,

The State party should take appropriate measures to fulfil its obligations under articles 3
Государству- участнику следует принять соответствующие меры для выполнения своих обязательств по статьям 3

The State party should take appropriate measures to combat this practice
Государству- участнику следует принять необходимые меры по ликвидации подобной практики

The State party should take appropriate measures to protect victims of trafficking in persons from reprisals
Государству- участнику следует принять надлежащие меры по защите жертв торговли людьми от репрессалий

To this end, the State party should take appropriate measures to ensure that domestic laws,
С этой целью государству- участнику следует принять соответствующие меры для обеспечения того, чтобы толкование

The State party should take appropriate measures to ensure that no one under its jurisdiction is subject to arbitrary arrest
Государству- участнику следует принять необходимые меры, направленные на обеспечение того, чтобы ни одно лицо, находящееся под его юрисдикцией,

The State party should take appropriate measures to raise awareness of the Covenant among judges,
Государству- участнику следует принять надлежащие меры по повышению осведомленности о Пакте среди судей,

It provides that no one should be subjected to enforced disappearance and that each State party should take appropriate measures to ensure that enforced disappearance constitutes an offence under its criminal law.
Она предусматривает, что никто не должен подвергаться насильственному исчезновению и что все государства- участники должны принимать соответствующие меры для обеспечения признания насильственных исчезновений преступлением в соответствии с их уголовным правом.

The State party should take appropriate measures to raise awareness about the Covenant
Государству- участнику следует принять соответствующие меры по повышению информированности судей,

The State party should take appropriate measures to raise awareness of the Covenant among judges,
Государству- участнику необходимо принять надлежащие меры к повышению осведомленности судей,

The State party should take appropriate measures to enhance
Государству- участнику следует принять надлежащие меры к тому, чтобы укреплять

The State party should take appropriate measures to ensure that police officers are not present during medical examinations of persons under police custody
Государству- участнику следует принять необходимые меры для обеспечения того, чтобы сотрудники полиции не присутствовали на медицинском освидетельствовании лиц, содержащихся под стражей в полиции,

The State party should take appropriate measures to ensure that allegations of cruel,
Государству- участнику следует принять соответствующие меры по обеспечению того, чтобы сообщения о жестоком,

Furthermore, the State party should take appropriate measures to raise awareness of the Covenant among judges,
Кроме того, государству- участнику следует принять надлежащие меры по повышению осведомленности о Пакте судей,

The State party should take appropriate measures to carry out independent,
Государству- участнику следует принять соответствующие меры для проведения независимых,

The State party should take appropriate measures to protect the rights of human rights defenders
Государству- участнику следует принять соответствующие меры по защите прав правозащитников и политических инакомыслящих