Примеры использования Passport control на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
All international arrivals should proceed directly to passport control.
Boryspil change passport control.
Борисполь меняет паспортный контроль.I am not allowed to leave Russia at passport control.
Я не могу пройти паспортный контроль на границе.We enter the harbor and stop at passport control.
Мы входим гавани и останавливаться на паспортный контроль.After landing, it went quite fast through passport control and get into the taxi.
После посадки, он пошел довольно быстро через паспортный контроль и получить в такси.When I went to the passport control, border guards took away my passport. .
Когда я подошла к паспортному контролю, пограничник забрал мой паспорт.He hands over his luggage, picks up the boarding pass and heads to passport control.
Сдает багаж, забирает посадочный талон и направляется к паспортному контролю.Passport control at Beirut International Airport has received basic document examination equipment.
Для паспортного контроля в Бейрутском международном аэропорту было выделено базовое оборудование по проверке документов.The passport control checkpoints are equipped with devices for rating the border agents.
На паспортном контроле стоят устройства для выставления оценки пограничнику.Notify passport control.
Уведомите службу контроля паспортов.Passengers were forced to spend the night in the passport control area of the airport building.
The customs and passport control desks come after the security control points for departing passengers
Пункты таможенного и паспортного контроля находятся за местами предполетного досмотра для вылетающих пассажировAt passport control, the officer enquired about the whereabouts of the entry stamp in my passport. .
На вылете сотрудник паспортного контроля поинтересовался, где же именно в моем паспорте расположен въездной штамп.take their luggage and pass passport control.
пассажиры забирают багаж и проходят паспортный контроль.In the terminals up to the passport control zone, 20 automatic kiosks for fingerprinting are installed.
В терминалах до зоны паспортного контроля установлены 20 автоматических киосков для снятия отпечатков.an escort who can help during the passport control, security checks,
который окажет услуги при паспортном контроле и проверке безопасностиAfter the passport control we followed the excellent signs
После прохождения паспортного контроля мы следовали за хорошие признакиBut when I arrived at the passport control, my mother crossed and I was stopped,' he recalls.
Но когда я пришел, меня остановили в паспортном контроле и не дали улететь," вспоминает он.Large children's corners are located in Terminal 1, behind passport control on the left-hand side, and in Terminal 2, behind security check on the left-hand side.
Крупные детские уголки расположены в Терминале 1( за паспортным контролем, слева) и в Терминале 2 за проверкой безопасности, слева.trains, and before passport control at the airport or railway station.
также до прохождения паспортного контроля в аэропорту на вокзале.
