PATENT OFFICES - перевод на Русском

• патентные бюро
• патентные ведомства
• бюро патентования
• патентном управлении
• патентных бюро
• патентных ведомств
• патентными бюро
• патентным ведомствам
• патентными ведомствами

Примеры использования Patent offices на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, practically speaking, in many patent offices the criterion is unobvious to somebody with an IQ of fifty.
Однако на практике во многих патентных бюро критерий неочевидности соответствует лицу с коэффициентом интеллекта, равным пятидесяти.

Law& Trust International closely cooperates with national patent offices of different countries,
Компания Law& Trust International тесно сотрудничает с национальными патентными бюро разных стран,

Other presenters included specialists from WIPO, patent offices of Japan, China,
В рамках мероприятия также выступили представители ВОИС, патентных ведомств Японии, Китая,

legal systems in Patent Offices.
правовых систем в патентных бюро.

Our specialists work with patent attorneys and patent offices around the world, which helps us represent the interests of our clients with maximum efficacy.
Специалисты нашей компании сотрудничают с патентными поверенными и патентными бюро во всех странах мира, что позволяет максимально эффективно представлять интересы клиентов.

Membership of the PCT system allows national patent offices to minimize search, examination and publication tasks.
Членство в системе ДПС позволяет национальным патентным ведомствам до минимума свести работу патентного поиска, рассмотрения и публикации.

UNDP provided advisory support to government officials from ministries of economy, health and patent offices on intellectual property rights and access to treatment.
по вопросам прав интеллектуальной собственности и доступа к лечению для правительственных чиновников из министерств экономики и здравоохранения и патентных бюро.

development of staff of the Eurasian Office and national patent offices remain among the priority areas subject to continuous improvement.
повышения квалификации сотрудников ЕАПВ и национальных патентных ведомств остается одним из приоритетных и постоянно совершенствуемых направлений деятельности.

through exchange with international organizations and foreign patent offices.
обмена с международными организациями и зарубежными патентными ведомствами.

national or regional patent offices, or through national research institutions.
в национальных и региональных патентных бюро или по линии национальных научно-исследовательских учреждений.

This attorney will work together with the authors in drafting the patent application and responding to the patent offices in the countries where the patents are filed.
Поверенный будет работать вместе с авторами над составлением патентной заявки, а также общаться с представителями патентных ведомств в тех странах, где Сколтех будет подавать заявки на патенты.

Payments and fees associated with PCT filings are lower than the fees required for filing in all the separate countries' patent offices.
Пошлины и сборы в рамках подачи патентной заявки по процедуре РСТ, как правило, ниже сборов, предусмотренных патентными ведомствами отдельных стран.

uses those funds to bring officials from Patent Offices to idyllic resort destinations for training.
привозить должностных лиц из патентных бюро в идиллические места отдыха для обучения.

exchange with international organizations and foreign patent offices.
обмена с международными организациями и зарубежными патентными ведомствами.

customs, judicial authorities, patent offices, etc.
судебным властям, патентным бюро и т. д.

in co-operation notably with patent offices and the WIPO.
в частности, с патентными управлениями и ВОИС.

Capacity building to comply with WTO commitments such as patent offices, standard setting bodies, customs administrations.
Создание потенциала для выполнения обязательств ВТО такие, как патентные отделения, органы по установлению стандартов, таможенные органы.

information systems for patent offices and other concerned institutions in LDCs, and human resource development and institution-building.
информационные системы для патентных учреждений и других заинтересованных организаций в наименее развитых странах и развитие людских ресурсов и укрепление организационного потенциала.

National phase suggests filing an application to the patent offices in those countries in which the applicant wishes to have a patent..
Национальная фаза предусматривает подачу заявки в ведомства тех государств, в которых заявитель хочет получить патент.

You may wish to check your patent offices to see how many otherwise“classified” devices that are within your knowledge at the present now have open patent applications.
Вы можете захотеть проверить свои патентные офисы, чтобы увидеть как много по-другому« классифицированных» устройств, которые вы знаете в настоящее время, теперь имеют открытые патентные заявки.