ПАТЕНТНЫХ - перевод на Английском

• patent
• patents
• patenting

Примеры использования Патентных на Русском языке и их переводы на Английский язык

До недавнего времени нарушения патентных прав не относились к уголовным правонарушениям в отличие от торговых марок и авторских прав.
Until recently, patents violations were not subject to criminal procedures as opposed to trademark or copyright.

Они избегают большинства патентных проблем, одновременно наслаждаясь обширной властью, даруемой патентами.
They escape most of the trouble patents cause, while enjoying a large share of the power patents confer.

Пользоваться бесплатной юридической поддержкой МАИКП по всем вопросам прохождения сертификационных или патентных экспертиз и последующей реализации вытекающих из них прав и возможностей;
Use free legal support of the IAIQP concerning all matters of passing certification or patenting expert assessments and subsequent implementation of relevant rights and opportunities;

деятельность Бюро Патентных и Авторских Прав приостанавливается.
manufactured and the Office of Patents Copyrights is hereby suspended.

недобросовестности экспертов при проведении патентных процедур.
unconscientiousness of experts during the patenting procedures.

Собранные в Иордании свидетельства указывают на то, что фармацевтические компании предпочитают опираться на монопольное право на использование данных для усиления своей монополии, а не для подачи патентных заявок.
Evidence from Jordan indicates that pharmaceutical companies are choosing to rely on data exclusivity to enforce their monopoly instead of filing for patents.

режимным признакам действия результатов патентных экспертиз.
temporal and regime-based parameters of patenting results.

В режиме процедурной аккредитации заинтересованное лицо заявляет о потенциальной неоднократности в перспективе своих запросов в адрес МАИКП на предмет проведения патентных и/ или сертификационных экспертиз.
In conditions of the procedural accreditation regime a person concerned declares his potential will to make numerous requests to the IAIQP regarding patenting and/or certification expertise services in future.

заинтересованным в прохождении сертификационных и/ или патентных экспертиз;
interested in passing certification and/or patenting expert assessments;

Вне зависимости от факта прохождения соответствующей продукцией сертификационных и или патентных экспертиз.
Regardless of the fact of passing the certification and/or patenting expert assessment by the relevant production.

создание аналитических баз данных на основе информации патентных бюро.
to construct analytical databases from data available from patenting offices.

Компания VDS является держателем и автором уникальных передовых технологий, например процесса VAMP, а также международных патентных изобретений, таких как.
VDS is the holder and inventor of unique advanced technologies such as the VAMP and international patented inventions such as.

В настоящее время повсеместно признается, что" цели и задачи патентных и антитрестовских законов" являются" взаимодополняющими,
It is now generally accepted that"the aims and objectives of patent and antitrust laws… are… complementary,

информационные системы для патентных учреждений и других заинтересованных организаций в наименее развитых странах и развитие людских ресурсов и укрепление организационного потенциала.
information systems for patent offices and other concerned institutions in LDCs, and human resource development and institution-building.

Ответственность за нарушение патентных прав предусмотрена как в гражданском, так
Liability for the patent infringement is envisaged by the Civil Code

Копии запрашиваемых заявителем патентных материалов Кыргызпатент направляет в месячный срок с даты получения запроса.
A copy of the patent documents requested by the applicant shall be sent by Kyrgyzpatent within one month of the date on which it receives the request for copies from the applicant.

При этом с 2017 года увеличено количество специалистов из национальных патентных ведомств, обучающихся в Российской государственной академии интеллектуальной собственности за счет средств ЕАПВ.
Has seen a greater number of national IP Office specialists enrolled in the Russian State Academy of Intellectual Property, with EAPO financial support.

Профессиональная деятельность патентных поверенных Агентства ТРИА РОБИТ теперь застрахована ОАО Balta член страховой группы PZU.
The professional activity of patent and trademark attorneys of Agency TRIA ROBIT is insured by the JSC Balta the member of PZU Insurance Group.

Постановлением регулируются установленные законом Республики Армения« О патентных платежах» подходы налогообложения,
The decision streamlines the approaches set out in the law on licensing fees in relation to the rates of taxation

Копии запрашиваемых заявителем патентных материалов( кроме секретных)
Copies of the patent materials requested by the applicant(except confidential)