Примеры использования Patient's condition на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
During the treatment, the patient's condition improved significantly,
За время лечения состояние больной значительно улучшилось,At the moment, the patient's condition is stable clinically
На данный момент состояние пациентки стабильное и клинически,If they are unable to normalize the patient's condition on the spot and they require urgent hospitalization,
The patient's condition, including respiration,
Состояние больного, в том числе его дыхание,By the end of the year, from the beginning of treatment, the patient's condition gradually stabilized- pains,
К концу года от начала лечения состояние больной постепенно стабилизировалось- ушли боли,Its puncture causes rupture of membranes facilitating the patient's condition and minimizing the risk of abnormalities in the child.
Его вскрытие вызывает излияние околоплодных вод, облегчая состояние пациентки и минимизируя риски развития патологий у ребенка.During the intensive therapy, the patient's condition is stabilized; the treatment of effects of the closed head injury is administered during the rehabilitation.
Во время интенсивной терапии состояние больного стабилизируется, во время реабилитации проводится лечение последствий ЗЧМТ.you are shooting themselves demonstrate the patient's condition after treatment courses.
которые Вы сами снимаете демонстрирую состояние пациента после проведенных курсов лечения.The obtained results give an opportunity to predict patient's condition on the 100 day after the spinal cord transplantation
Полученные результаты дают возможность прогноза состояния пациента на 100- й день после процедуры пересадки костного мозгаIf you take the infusion within two weeks, it is possible for a long time to stabilize the patient's condition asthma.
Если принимать настой в течение двух недель, то можно надолго стабилизировать состояние больного астмой.should be treated in the vast majority of it gives results and the patient's condition improved significantly.
нужно лечить, в подавляющем большинстве это дает результаты и состояние пациента значительно улучшается.Personal information about the patient's condition is displayed as an access request,
Персональная информация о состоянии пациента отображается как запрос на вход,Depending on the patient's condition, he/she remains in the hospital overnight
В зависимости от состояния пациента, он остается в больнице на 1 суткиregister stroke patients within 7 days to monitor the patient's condition and to clarify the cause of possible death.
перенесших инсульт, в течение 7 дней, чтобы отследить состояние пациента и прояснить причину возможной смерти.which allows differentiating the impact of disease and treatment on the patient's condition;
позволяет дифференцированно определить влияние болезни и лечения на состояние больного;To obtain objective information about the patient's condition and localize treatment zones on skin for treatment and rehabilitation;
При различных заболеваниях получить объективную информацию о состоянии пациента и локализовать зоны воздействия на кожной поверхности для лечения или реабилитации;After one year, the frequency of treatment courses is established individually for each child, depending on the patient's condition.
По истечении года- частота курсов устанавливается для ребенка индивидуально в зависимости от состояния больного.The anesthesiologist meets the patient before the operation, usually at a preoperative outpatient clinic, where the patient's condition is comprehensively evaluated.
Анестезиолог обычно встречается с During the course of treatment, the patient's condition and response to treatment are closely monitored.
Во время лечения, продолжающегося несколько месяцев, состояние пациента и эффективность лечения тщательно контролируются.I need you to update me on the patient's condition while hitting this against the wall.
Я хочу чтобы ты рассказал мне последние новости о состоянии пациента играя в рокетбол.
