СОСТОЯНИЯ БОЛЬНОГО - перевод на Английском

• condition of the patient
• of the patient's state

Примеры использования Состояния больного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Состояние больного улучшилось- уменьшились боли в суставах,
The patient's condition improved- pain in joints decreased,

Разрыв пузыря очень осложняет состояние больного водянкой и часто заканчивается смертельным исходом.
Break the bubble is a very difficult condition of the patient with dropsy and often fatal.

При хронических заболеваниях назначение КРП должно соответствовать состоянию больного.
In chronic diseases PKK appointment must comply with the patient's condition.

Состояние больного и его конкретный случай может подсказать специалисту другие БАДы.
The condition of the patient and his specific case may suggest to the specialist other dietary supplements.

После 4 недель использования состояние больного значительно улучшиться.
After 4 weeks, use the patient's condition improved significantly.

Постоянный контроль над состоянием больного и вызов лечащего врача при экстренной ситуации;
Permanent control over the condition of the patient and call your doctor at an emergency;

В комбинации с применяющимися в настоящее время препаратами толкапон значительно улучшает состояние больного.
In combination with used now drugs tolkapon significantly improves the patient's condition.

Ввиду более чем полуторачасовой задержки состояние больного резко ухудшилось.
Because of a delay of more than an hour and a half, the condition of the patient deteriorated.

Еще одно растение, применение которого облегчает состояние больного гипертиреозом,- пион уклоняющийся.
Another plant, which facilitates the patient's condition hyperthyroidism,- the peony.

Решение принято в соответствии с состоянием больного.
The decision is taken in accordance with the condition of the patient.

В последнем случае состояние больных резко ухудшается.
In the latter case, the patient's condition is rapidly deteriorating.

Состояние больного через 9 мес после операции оценивалось как удовлетворительное.
A patient's state in 9 months after operation was assessed as a satisfactory one.

Утреннюю и вечернею сводку о динамике состояния больных в отделении;
Morning and evening information about state of patients in the department;

Настой облегчает состояние больных при гастрите со сниженной кислотностью.
Infusion facilitates the condition of patients with gastritis with low acidity.

Облегчит состояние больных псориазом и применение аптечной мази на основе солидола« Магнипсор».
Will facilitate the condition of patients with psoriasis and use of pharmaceutical ointments based grease"Magnetar.

Значительно облегчают состояние больных псориазом соки каланхоэ обыкновенного и чистотела.
Significantly facilitate the condition of patients with psoriasis juices Kalanchoe ordinary and celandine.

в крайних состояниях больных.
in extreme conditions of patients.

усложняя состояние больных.
complicating the condition of patients.

позволяющий существенно облегчить состояние больных,- метод нейростимуляции.
which allows to significantly facilitate the condition of patients,- the method of stimulation.

В любом случае улучшается состояние больного, замедляется рост опухоли,
In any case, the patient's condition improves, it slowed tumor growth,