PATTERN OF CONFERENCES - перевод на Русском

• плане конференций
• расписании конференций
• план конференций
• плану конференций
• плана конференций
• расписания конференций
• расписание конференций
• модели конференций

Примеры использования Pattern of conferences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pattern of conferences A/61/129.
О плане конференций A/ 61/ 129.

Report of the Secretary-General on the pattern of conferences A/62/161 and Corr.1
Доклад Генерального секретаря о плане конференций A/ 62/ 161

Report of the Secretary-General on the pattern of conferences(resolutions 64/230
Доклад Генерального секретаря о плане конференций( резолюции 64/ 230

the scale of assessments and the pattern of conferences.
шкале взносов и расписании конференций.

The next report of the Secretary-General on the pattern of conferences will highlight this issue.
В следующем докладе Генерального секретаря о плане конференций этому вопросу будет уделено особое внимание.

The concepts contained in the draft resolution might also be included in the omnibus resolution on pattern of conferences, as long as crucial elements were not compromised.
Положения данного проекта резолюции можно было бы также включить в общую резолюцию по плану конференций при условии, что это не скажется отрицательно на ее основных положениях.

Conference Management introduced the report of the Secretary-General on pattern of conferences A/60/93.
конференционному управлению представил доклад Генерального секретаря о плане конференций A/ 60/ 93.

The annual General Assembly resolution on pattern of conferences usually contains many provisions which clarify for the Department the evolving needs and preferences of the users of its outputs and services.
В ежегодной резолюции Генеральной Ассамблеи, посвященной плану конференций, обычно содержится целый ряд положений, которые позволяют Департаменту уяснить возникающие потребности и предпочтения пользователей его продукции и услуг.

In particular, it would be advisable to schedule additional meetings in order to consider the questions of the administration of justice and the pattern of conferences.
В частности, их количество следовало бы увеличить для рассмотрения вопроса об отправлении правосудия и плана конференций.

The Committee expects the Secretary-General to report on the results in the next report on the pattern of conferences.
Комитет ожидает, что Генеральный секретарь доложит о результатах этой работы в следующем докладе о плане конференций.

In particular, the late issuance of reports on gratis personnel, the pattern of conferences and consultants had delayed the Committee's work
В частности, поздний выпуск докладов, касающихся безвозмездно предоставляемого персонала, расписания конференций и консультантов, привел к задержкам в работе Комитета

in annex I, contains a draft resolution on the pattern of conferences.
в приложении I к которому содержится проект резолюции по плану конференций.

The Secretary-General will report on such measures in his next report on the pattern of conferences.
Генеральный секретарь сообщит о таких мерах в своем следующем докладе о плане конференций.

allocation of items; and Pattern of conferences: letter from the Chair of the Committee on Conferences(A/65/337) 7 and 134.
распределение пунктов; и Расписание конференций: письмо Председателя Комитета по конференциям( A/ 65/ 337) 7 и 134.

he said that more meetings should have been scheduled for consideration of the agenda items on human resources management and pattern of conferences.
больше заседаний следовало бы запланировать для рассмотрения пунктов повестки дня, посвященных управлению людскими ресурсами и плану конференций.

reporting on all matters pertaining to the pattern of conferences will be consolidated into one document in 2009.
представленная информация по всем вопросам, касающимся расписания конференций, в 2009 году будет сведена в единый документ.

The Committee requests that these measures be detailed in the next report on the pattern of conferences.
Комитет просит детально изложить эти меры в следующем докладе о плане конференций.

included in the next report on pattern of conferences.
включить его результаты в следующий доклад по плану конференций.

including administration of justice, pattern of conferences, and revised estimates for special political missions.
отправление правосудия, расписание конференций, пересмотр сметы расходов специальных политических миссий и т.

Recalling also United Nations General Assembly resolution 40/243 of 18 December 1985 on the pattern of conferences.
Ссылаясь также на резолюцию 40/ 243 Генеральной Ассамблеи от 18 декабря 1985 года о плане конференций.