PEATLANDS - перевод на Русском

• торфяники
• торфяных болот
• заболоченных территориях
• торфяников
• торфяниках
• торфяниками

Примеры использования Peatlands на Английском языке и их переводы на Русский язык

carbon storage(in large peatlands) and balancing the local climate.
накопление углерода( в крупных торфяных болотах) и уравновешивание местного климата.

Peatlands drained for agricultural use have also started to witness peat disintegration not counterbalanced by carbon binding in growing plants;
На торфяниках, осушенных для сельскохозяйственных целей, также началось разложение торфа, которое не компенсируется поглощением углерода растениями; эти районы также стали

In peatlands and permafrost soils, significant amounts of carbon(more than 2,000 Gt according to some current estimates) are also stored at greater depths Ref: Ciais et al. 2013.
В торфяных угодьях и вечномерзлотных грунтах на большей глубине также хранятся значительные запасы углерода( согласно некоторым современным оценкам более 2000 Гт) см. Ciais et al. 2013.

The study provides information on the capacity of existing management techniques for peatlands, grasslands and savannahs,
В исследовании приводится информация о возможностях существующих методов управления для торфяных угодий, лугопастбищных угодий

In the Northern Periphery monitoring of road projects over peatlands is usually controlled through a combination of instrumentation,
В Северной Периферии мониторинг дорог, построенных на торфах, обычно констролируется комбинированием различных приборов,

for this reason their degradation(e.g. draining peatlands) can lead to very significant greenhouse gas emissions.
по этой причине их деградация( например, при осушении торфяников) может привести к значительным выбросам парниковых газов.

The small island of villages, a few square kilometres in area, offered shelter amidst woods and peatlands.
Островок деревень площадью в несколько квадратных километров давал приют среди болот и лесов.

The following wetlands/peatlands are located in the Iranian part of the basin: Arasbaran protected area;
На иранской территории бассейна находятся следующие водноболотные угодья/ торфяники: охраняемые территории Арасбаран,

restoring degraded peatlands, the benefits of sharing practical methods
восстановления деградированных торфяных болот, преимущества от обмена методическим

riparian/flood plain, first order streams, peatlands, ponds etc.) and may therefore have rather different characteristics in terms of water origin;
крупные водотоки, торфяники, пруды и т. п.) и в силу этого могут иметь совершенно разные характеристики в плане происхождения водных ресурсов;

In an effort to clarify terminology for the purposes of this report the words‘peatlands',‘mires',‘fens' and‘bogs',
В целях уточнения терминологии в данном отчете понятия« торфяники»,« топи»,« болота»

practices for stewardship and use of[wetlands][peatlands] that have an effect on[greenhouse gas emissions and removals][carbon stock changes], including drainage of[wetlands][peatlands] and restoration of drained[wetlands][peatlands];
использования[ водно- болотных угодий][ торфяников], которая влияет на[ выбросы и абсорбцию парниковых газов][ изменения в накоплениях углерода], включая осушение[ водно- болотных угодий][ торфяников] и восстановление осушенных[ водно- болотных угодий][ торфяников];

Peatlands cover 3% of the world's land surface,
Торфяники занимают 3% площад мировой суши,

emission sources e.g. methane(CH4) emissions from peatlands.
значимые источники выбросов например, выбросы метана( СН4) из торфяников.

seizing the chance to redirect investment into the Earth's natural capital- forests, peatlands, soil and waters.
используя возможность перенаправить инвестиции в природный капитал Земли- леса, торфяники, почву и воду.

such as forests, peatlands, and freshwater and coastal wetlands,
таким как леса, торфяники, пресноводные водно- болотные угодья

AWARE of the role that wetlands, including peatlands, play in reducing the impacts of natural disasters;
ОСОЗНОВАЯ функции водно- болотных угодий, включая торфяные болота, которые они выполняют в отношении снижения воздействия стихийных бедствий;

with the breakup of 24 guidelines on freshwater wetlands followed by 10 guidelines on rivers and six guidelines on peatlands.
с разбивкой на 24 руководящих принципа по пресноводным водно- болотным угодьям, 10 принципов по рекам и шесть- по торфяникам.

Developing guidelines for the further application, as regards peatlands, of Criterion 1 for the selection of Wetlands of International Importance
Разработку указаний по дальнейшему применению, в отношении торфяных болот, Критерия 1 для выделения водно- болотных угодий, имеющих международное значение,

wet grasslands and peatlands, oases, estuaries,
заливные луга и торфяники, оазисы и эстуарии,