Примеры использования Peeta на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sounds like exactly what Peeta said and then you all called him a traitor.
Надо же, а Пита за те же слова все назвали предателем.Team Peeta or team Gale?
Команда Питы или команда Гейла?Unless what? You and Peeta get married?
I heard you're team Peeta.
А ты, слышала, за Пита?It's not just me and Peeta any more.
В опасности не только мы с Питом.Peeta and the other Tributes,
Johanna stay with you and Peeta and I will take the coil?
Джоанна будут Come on, Peeta!
Давай! Давай, Пит.Peeta, I got it.
Пит… Вот оно.Oh, my God, Peeta.
О боже, Пит!And what about you, Peeta?
А ты, Пит?Peeta. Will you stay with me?
Пит ты побудешь со мной?Katniss? Peeta. This is Plutarch Heavensbee.
Китнисс, Пит, это Плутарх Хевенсби.Unless, of course, Peeta, you think that perhaps she's being forced into saying things that she doesn't even understand.
Я бы не смог. Или ты думаешь, Пит, что, возможно, ее заставляют произносить речи, которые она сама даже не понимает.What's it say that Peeta was here 45 minutes ago begging to save your life and you only just now show up?
А, вот, что это значит? Пит уже 45 минут назад умолял меня спасти тебя. А ты только сейчас явилась?Josh Hutcherson Peeta.
Джош Хатчерсон Пит.Peeta, welcome.
Пит, добро пожаловать.So, Peeta, tell me, is there a special girl back home?
Ну, Пит, расскажи, тебя дома ждет девушка?You left Peeta in that arena to die.
Peeta was left behind.
Пит остался там.
