PERSONAL STATUS - перевод на Русском

• личный статус
• личном статусе
• статусе личности
• персонального статуса
• персонального статута
• личное положение
• личного статута
• статуса лиц
• о состоянии личности
• личного статуса
• личным статусом
• статуса личности
• статус личности
• персональном статусе

Примеры использования Personal status на Английском языке и их переводы на Русский язык

Israel's reservation to Article 16 regarding personal status is reviewed periodically.
Оговорка Израиля к статье 16, касающейся личного статуса, периодически пересматривается.

The identity and personal status of the testifying or interrogated person is registered.
Личность и личный статус свидетеля или допрашиваемого лица подлежат регистрации.

This raises personal status of employees and status of the Company as a whole.
Это повышает личный статус сотрудников и статус компании в целом.

Ii Personal status, marriage, divorce,
Ii личный статус, брак, развод

Personal status was ruled by provisions related to the religion of each individual.
Личный статус регулируется положениями, связанными с религией каждого человека.

These reservations are limited primarily to issues affecting personal status and the family.
Эти оговорки ограничиваются, прежде всего, вопросами, затрагивающими личный статус и семью.

However, this is not reflected in the laws governing personal status.
Однако это не находит своего отражения в законах, определяющих личный статус.

Article 12. Personal status.
Статья 12- Личный статус.

Federal Personal Status Act No. 28 of 2005.
Федеральный закон о личном статуте№ 28 2005 года.

Current personal status laws in Lebanon;
Действующие законы о личном статусе в Ливане;

The Personal Status Code(No. 188 of 1959), as amended.
Кодекс о личном статусе(№ 188 от 1959 года) с поправками.

Personal status.
О личном статусе.

Personal Status Act No. 24 of 1999.
Закон№ 24 о статусе личности 1999 года.

Personal status laws were also derived from the Koran.
Законы о личном статусе также разработаны на основе Корана.

Personal status: Married; two children.
Семейное положение: Замужем, двое детей.

Personal status: Married.
Семейное положение: замужем.

The personal status laws of the religious communities.
Законодательство о личном статусе, действующее в различных религиозных общинах.

Personal status laws covered only the marital relationship.
Законы о личном статусе распространяются только на взаимоотношения в браке.

Personal status law of the Druze denomination.
Закон о личном статусе друзской общины.

The Personal Status(Evangelical Courts) Act.
Закон о личном статусе применительно к евангелическим судам.