Примеры использования Piece of information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
If any piece of information will be necessary to perform any particular task in the mission,
Если какая либо часть информации будет необходима для выполнения какой-либо индивидуальной задачи в миссии,more specifically, what piece of information your are either inputting or editing.
более точно, какую часть информации вы вводите или редактируете.If you hear a piece of information, three days later you will remember 10% of it.
Each piece of information is stored in this database and is thus not directly connected to the Clearing House information tree structure.
В базе данных хранится каждая порция информации, которая таким образом не подключается напрямую к древовидной структуре One important piece of information we can extract is what their atmospheres are made of. .
Одну из важных частей информации, которую мы извлекаем- это то, I don't want you missing out either, because each piece of information matters.
вы чувствовали себя так, как будто я скрываю что-то от вас, но я и не хочу, чтобы вы упустили что-нибудь, поскольку любая частичка информации немаловажна.Dr. Tim O'Shea gives us a piece of information that is very surprising when one considers the emphasis that is put on promoting regular mammograms:"this is an issue where the line between advertising and scientific knowledge has become very blurred.
Д-р Тим О' Ши дает нам часть информации, которая очень удивительна, если учесть, что акцент делается на продвижение регулярных маммографий:" это вопрос, где грань между рекламой и научными знаниями стала очень размытой.It is a device or piece of information on a computer that can be remotely accessed from another computer,
В информатике, это устройство или часть информации, к которой может быть осуществлен удаленный доступ с другого компьютера,brought to the attention of the secretariat of the Committee the fact that one very important piece of information was missing from the documentation annexed to the Vietnamese complaint.
довел до сведения секретариата Комитета тот факт, что в документации, приложенной к жалобе Вьетнама, отсутствует один весьма важный элемент информации.It contains text fields with the necessary information for each submission as well as check boxes to attach each piece of information to the suitable content categories of the Clearing House.
Она состоит из текстовых полей, содержащих необходимую extract some specific piece of information, it is usually necessary to process the data
извлечь определенную долю информации, необходимо обработать видеоданные, с тем чтобы они удовлетворяли некоторым условиям,The best players in the world have an uncanny ability to find the one crucial piece of information needed to make the rest decision, while their lesser brethren miss these cues;
Лучшие игроки в мире имеют странную способность, чтобы найти тот важную часть информации, необходимой для решения остальных, а их меньшие братья пропустите эти сигналы; перегружены противоречивой The key is what we label the pieces of information with.
Ключ- это то, чем мы помечаем части информации.The leader introduces key pieces of information associated with the problem.
Лидер поэтапно вводит ключевые элементов информации, связанные с проблемой.Absorbing and cataloguing several pieces of information at the same time is the whole point.
Поглощение и систематизация различных частей информации одновременно- в этом весь смысл тренировки.Perhaps the most intriguing pieces of information were those that received minimal elaboration.
Возможно, самые интригующие фрагменты информации- это те, что получили минимальную разработку.Cookies store small pieces of information, such as names and email addresses.
Печенье хранить небольшие кусочки информации, такие как имена и адреса электронной почты.Generally there are up to four key pieces of information provided by a price chart.
В общем, здесь есть до четырех ключевых элементов информации, представленных на ценовом графике.We have only bits and pieces of information.
У нас есть только биты и куски информации.They only uploaded two pieces of information.
Они загрузили только два фрагмента информации.
