ЧАСТЬ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• part of information
• most of the information
• of the information provided
• a piece of information
• of the data
• partial information
• portion of the information
• of the details

Примеры использования Часть информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако некоторая часть информации на страницах МОТ касается рабочих проектов ВГС.
However, some of the information on ILO pages refers to working drafts of GHS.

Часть информации распространяется только по подписке.
Part of the information is only available through subscription.

Часть информации можно получить только по подписке.
Part of this information is only available through subscription.

Большая часть информации о Второй Сирийской войне утрачена.
Most of the information about the Second Syrian War has been lost.

Эта последняя часть информации, скорее всего, была предназначена для устрашения испанцев.
This latter piece of information was most likely a fabrication intended to intimidate the Spanish.

Таким образом, большая часть информации по данной культуре происходит из других археологических памятников.
Therefore, most of the information about the culture comes from studying other Erligang sites.

Большая часть информации на их вебсайте представлена на местных языках.
Much of the information on this website is available in local languages.

Или даже какую-то часть информации, которая могла привести к сокрушению Рейфов?
Or even some piece of information that could lead to the downfall of the Wraith?

Часть информации, имеющейся в этом реестре, показана в разделе ГИС онлайн.
Some of the information provided in this registry is displayed on the Online GIS.

Малая часть информации, которую он уже дал оказалась весьма полезной.
Small amounts of information he's already given have proven sound and extremely valuable.

Какая-то часть информации также может быть недоступна для широкой публики.
Some of the information may also not be available to the public.

НSМ- системы сохраняют часть информации в удаленных хранилищах, восстанавливая ее в случае необходимости.
HSM systems preserve some data in remote storage areas restoring the information, if necessary.

Многие учреждения неоднократно используют весьма конкретную часть информации, содержащейся в StatLine.
Many institutes use a very specific part of the information in StatLine more than once.

враг получит лишь часть информации.
Have part of the information.

Ну, ясно, что важная часть информации собирается выиграть нам войну.
Hitler." Well, clearly that vital piece of information is going to win us the war.

Это обычно достаточно простая задача, так как большую часть информации легко найти.
This is usually a straightforward step, as most of this information is easy to find.

Это самая важная часть информации.
The main piece of information.

Она, она сказала мне что это очень важная часть информации.
She--she told me it was a very important piece of information.

Это, ты знаешь,- стянулась случайная часть информации.
It's, you know-- download-- random piece of information.

что ключевая часть информации, записанная и записываемая как квази- речь в хромосомах всех организмов нашей планеты, носит искусственный характер.
that is a key part of information, written and recorded as a quasi-speech in the chromosomes of all organisms on our planet, is artificial.