SOME DATA - перевод на Русском

• некоторые данные
• некоторые сведения
• определенную информацию
• некоторых данных
• некоторым данным
• некоторыми данными
• некоторая информация
• какие-либо данные

Примеры использования Some data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some data is always recoverable.
Некоторые данные всегда можно восстановить.

The on-screen keyboard appears automatically where you need to enter some data.
Виртуальная клавиатура появляется автоматически там, где нужно ввести какие-либо данные.

Some data are also available from non-European Mediterranean countries.
Отдельные данные имеются также по неевропейским средиземноморским странам.

I think some data may have been lost in the start-up routine.
По-моему, часть информации могла быть потеряна во время процедуры запуска.

In memory some data will be corrupted, but the program will run anyway.
В памяти будут испорчены какие-то данные, а программа продолжит свое выполнение.

Some data in this report is drawn from the 2006 population census.
Ряд данных, приводимых в настоящем докладе, получен по итогам переписи населения 2006 года.

According to some data, it is edible- young leaves are used as common lettuce.
По одним данным, съедобен- молодые листья используются как салат.

Just some data I downloaded from the Tesselecta, very boring.
Кое-какие данные с Теселекты. Скукотища.

HSM systems preserve some data in remote storage areas restoring the information, if necessary.
НSМ- системы сохраняют часть информации в удаленных хранилищах, восстанавливая ее в случае необходимости.

Help some computer tech steal some data.
Помочь одному компьютерщику украсть какую-то информацию.

There are, however, some data on low-income households.
Однако по малоимущим домохозяйствам имеются определенные данные.

However, some data for the Financial Police Agency was provided.
В то же время, были предоставлены отдельные данные в разрезе Агентства финансовой полиции.

I looked up the names and some data.
Поэтому проверила имена и кое-какую информацию.

In overall, some data will be corrupted.
В общем, произойдет порча каких-то данных.

I need you to go into my office and check some data for me.
Я тебя попрошу зайти в мой кабинет и найти для меня кое-какие данные.

I will present some data on women from ethnic minorities in the Netherlands.
хочу представить некоторые сведения о женщинах из числа этнических меньшинств в Нидерландах.

If the subscriber accepts the incoming contact(clicks"Yes"), some data in the format of individual files(plain-text, MP3 audio, 3GP/MP4 video,
В случае, если абонент принимает входящий контакт( нажимает" Да"), ему на телефон передается некоторая информация в виде файлов текстовых,

in addition to the vacancy rates, some data on the number of approved positions,
помимо показателей доли вакантных должностей, приводятся некоторые сведения о числе одобренных должностей,

If you're updating some data using its session key as shown in the previous section,
Если вы обновляете какие-либо данные при помощи ключа сессии, как показано в предыдущем фрагменте,

To collect and analyze some data assistance from such institutions as rural hospital(SUB),
Для сбора и анализа некоторых данных необходимо содействие таких структур,