SOME DATA in French translation

• certaines données
• certaines informations
• quelques donn6es

Examples of using Some data in English and their translations into French

While there are some data on contributions from the private sector,
Il existe bien quelques données relatives aux apports du secteur privé,

In addition, some data are being gathered that are not specific to a project.
Qui plus est, certaines des données recueillies ne concernent pas des projets particuliers.

David and Colby found some data on the patients in Tolchuk's computer at the morgue.
David et Colby ont trouvé des infos sur les patients dans le PC de Tolchuck à la morgue.

Would percentage be more accurate for some data you're analyzing rather than just numbers?
Le pourcentage serait-il plus précis pour certaines des données que vous analysez que de simples chiffres?

It was suggested that some data errors might be eliminated at source if the Secretariat were to provide a data entry program to all Members.
I1 a kt6 suggkrk que les erreurs relevkes dans certaines donnkes pourraient 6tre kliminkes& la source si le ~ecrktariat fournissait un programme d'entrke des donnkes& tous les membres.

Some data from COGOA-regulated activities are included for reference in this report.
Certaines données relatives aux activités réglementées en vertu de la LOPC sont énoncées dans le présent rapport à titre de renseignement.

By writing some data on a hard drive
En écrivant une partie des données sur un disque dur

the Program plans to collect some data on purchasing behaviours through surveys of auto show attendees.
on planifie la collecte de certaines données sur les comportements d'achat au moyen d'enquêtes auprès des participants de salons de l'auto.

They will report back to the next session showing some data concerning this question.
À la prochaine session, les deux délégations présenteront un rapport assorti de certaines données sur cette question.

a mapping template is used to transform some data from one format to another.
un modèle de mappage est utilisé pour transformer le format de certaines données.

South Africa is one of the few countries which has some data to substantiate expert perceptions.
L'Afrique du Sud est l'un des rares pays qui disposent de quelques données pouvant étayer les avis d'experts.

British Columbia is also considering launching a web-based tool that would facilitate some data collection.
La Colombie-Britannique envisage aussi de lancer un outil électronique qui faciliterait la collecte de certaines données.

I might be able to recover some data from the memory card.
je pourrais peut-être récupérer quelques infos de la carte mémoire.

Formalizing the addition of annual sales contracts permitting in order to reduce the frequency of collecting some data in the sales records; and.
L'officialisation des contrats de ventes annuelles permettant de réduire la fréquence de collecte de certaines données dans les registres des ventes;

have provided some data at regional or local/school level.
ont fourni quelques données au niveau régional ou local/écoles.

originally developed under Prestashop, some data were imported into the Magento platform.
initialement développé sous Prestashop, une partie des données ont été importées sur la plateforme Magento.

it specifically states that some Data is not mandatory,
it précise que certaines Données ne sont pas obligatoires,

However, some data that are not considered as personal data
Cependant, certaines informations ne correspondant pas à des données personnelles

In cases where this application indicates some data as optional, users are free to refrain from communicating such data,
Dans les cas où cette application indique que certaines données comme facultatif, les utilisateurs sont libres de s'abstenir de communiquer ces données,

At the same time, statistical reporting does include some data related to biodiversity,
Parallèlement, les rapports statistiques comportent certaines données liées à la biodiversité,