QUELQUES INFOS in English translation

• some info
• some information
• some intel
• some news

Examples of using Quelques infos in French and their translations into English

Alors dis-moi, Che, quelques infos jusqu'ici?
So tell me, Che, any intel so far?

On partage quelques infos.
We share a little intel.

On veut juste quelques infos.
We just want a little information.

J'essaye juste d'obtenir quelques infos sur lui.
Just trying to get some background on him.

Kurt, j'ai quelques infos sur Liljegren.
Kurt, I have got some background.

Nous avions déjà posté quelques infos sur notre implication dans GIMP
We already posted some info on our implication in GIMP earlier,

Je m'attendais à avoir quelques infos ou même de courts ateliers sur comment produire un programme de formation même à grands traits.
I was hoping to get some information, or even a brief workshop, on how to produce a formation programme in broad outline.

Viv, j'ai quelques infos sur le patient qu'Erica a fait passer à ce type.
Viv, I got some info on the patient that Erica smuggled to this guy.

D'accord. J'ai quelques infos pour toi, sur les drogues dans la vallée,
Well, I have got some information for you about drugs in the valley,

J'ai eu un mec qui va me donner quelques infos sur les Acostas, mais je dois lui rendre la pareille.
I got a guy who's gonna give me some intel on the Acostas, but I gotta return the favor.

Pas de scène de crime but j'ai trouvé quelques infos sur la substance retrouvée sur les dents de Kyle.
No crime scene, but I did find some info on the substance that you found in Kyle's teeth.

Je lâche quelques infos pour le convaincre que ce kidnapping n'en vaut pas la peine.
Then I let slip some information that convinces him this kidnapping isn't worth the trouble.

Et voilà quelques infos, toutes fraîches, nous allons gagner haut la main.
And here's some news, this just in-- we're going to win the hell out of it.

Ouais, je regarderai si je peux tirer quelques infos de la carte sim.
Yeah, I will see if I can pull some info off the SIM card.

Hewlett doit avoir quelques infos sur Julia Helmsworth ici.
Hewlett has to have some intel about Julia Helmsworth here.

Les gars, je pense avoir quelques infos sur comment ses deux mondes sont entrés en collision.
Team, I think I might have some information on how these two worlds collided.

Ouais. On attendait que tu rappelles parce qu'on a quelques infos.
Hey, we were waiting for you to call back'cause we have some info.

elle pourrait te donner quelques infos sur le petit mari.
she might offer some intel on the hubby.

qu'au moins nous ayons quelques infos.
at least I can get some information.

Pas le dernier au sujet de Valence car j'espère bien pouvoir continuer à partager quelques infos, resto ou autres même en étant loin Cette….
Not the last one about Valence because I hope to be able to continue to share some info, resto or even while being away; This time….