NĚJAKÁ DATA in English translation

• some data
• some files

Examples of using Nějaká data in Czech and their translations into English

Co myslíš? Je nějaká šance vytáhnout z něho nějaká data?
What do you think the chances are that we could pull any data off it?

Dostali jsme z něj nějaká data?
Did we get any data off the handset?

Plukovníku, hey, právě jsme procházeli nějaká data co jsme našli, když.
Colonel, hey, we were just going over Some of the data we found when.

Někdo by si mohl myslet, že se tu snažíte vymazat nějaká data.
Somebody might think you were trying to delete a few files.

bych našel čip, natož abych z něj dostal nějaká data.
let alone recover any data off one.

byli jsme schopni získat nějaká data.
they were abled to recover some of the Data.

Zabralo to trochu času, ale byli jsme schopni získat nějaká data.
But they were able to recover some of the data. It took a little bit of time.

Byl Krumitz schopný obnovit z toho náramku nějaká data?
Was Krumitz able to recover any data from the fitness band?

Takže Krumitzovi se povedlo vytáhnout nějaká data z Adelina telefonu,
SoKrumitzwasable to pull some data off Adel's phone,

Na Technickém vydolovali nějaká data, a tak jsme byli schopní sestavit seznam jejích oficiálních povinností.
Technical services did some data mining and were able to dig up a list of her official duties.

Tom měl pocit, že potřebujeme nějaká data pro pólovou modulaci,
Uh… Tom felt we needed some files for polaric modulators,

Potřebuji najít nějaká data ohledně sestavení rakety na školní vědecký veletrh,
I need to find some data about building a rocket for the school science fair.

Ale odvolali ho než je mohl stáhnout. Tom měl pocit, že potřebujeme nějaká data pro pólovou modulaci.
Tom felt we needed some files for polaric modulators, but he was called away.

Colby našli nějaká data pacientů v Tolchukově počítači v márnici.
Colby found some data on the patients in Tolchuk's computer at the morgue.

Chlapci by z toho mohli získat nějaká data a zjistit, kde náš nedávno zesnulý přítel Decimy byl.
The boys might be able to pull off some data, find out where our recently deceased Decima friend has been.

Znemožnil se v roce 2007, když se ukázalo, že pozměnil nějaká data, aby nafouknul svůj výzkum.
He was disgraced back in 2007 when it was revealed he cooked some data to pump up his research.

mohla bych dostat nějaká data z paměťové karty.
I might be able to recover some data from the memory card.

Víte, jak Zapatová stihla nahrát nějaká data z té Madelininy SD karty v Curychu? Nikdy.
You know how Zapata uploaded some of the data off that SD card Madeline stashed in Zurich? Never.

Toast se snaží získat nějaká data, ale má potíže, protože je to zašifrované- pomocí firewallů na úrovni NSA.
Toast is trying to recover any data, but he's having trouble because it's encrypted using NSA-level firewalls.

Možná se jim podaří získat nějaká data, ale bude to chvíli trvat.
They might be able to retrieve some of the data,-but it's going to take a while.