COMMANDER DATA in Czech translation

• nadporučík dat
• nadporučíka data
• nadporučíku date
• nadporučíku datovi
• komandére date
• nadporučíkem datem
• nadporučík dato

Examples of using Commander data in English and their translations into Czech

Because you were created out of a remnant of a friend, Commander Data. Why?
Proč? Protože jsi byla stvořena z částí našeho přítele, nadporučíka Data.

Captain, Commander Data is safely in custody.
Kapitáne, nadporučík Dat je náš.

Good evening, Commander Data!
Dobrý večer, nadporučíku Date!

Commander Data was a highly decorated Starfleet officer.
Nadporučík Dat byl příkladným důstojníkem Hvězdné flotily.

Out of a remnant of a friend, Commander Data. Why? Because you were created.
Proč? Protože jsi byla stvořena z částí našeho přítele, nadporučíka Data.

Captain, It Commander Data here.
Kapitáne, tady nadporučík Dat.

Why? out of a remnant of a friend, Commander Data. Because you were created.
Proč? Protože jsi byla stvořena z částí našeho přítele, nadporučíka Data.

Sir, this is Commander Data.
Pane, tohle je nadporučík Dat.

Commander Data, you are my First Officer?
Komandér Dat. Můj první důstojník?

Lieutenant Commander Data, sir… sensors indicate we are go for party.
Veliteli Data, pane… senzory hlásí, že jsme připraveni na večírek.

Commander Data is safely in custody.
Velitele Data jsme dostali hladce do vazby.

Commander Data, report to the Main Bridge immediately.
I}Nadporučíku Date, hlaste se na můstku.

Commander Data, the android who sits at Ops. Dreams of being human.
Nadporučík Dat, android, co sedí na operačním, chce se stát člověkem,

Beings who have as much right to life and liberty as you and I Out there, in the Vayt system, right now, are being hunted down by an enemy who seeks to exterminate them… or Commander Data Clancy!
Jako vy, já nebo nadporučík Dat. Clancyová! V soustavě Vyat jsou bytosti, které mají stejné právo na život a svobodu!

And willful ignorance, that… looking at the human race, about the mind of Commander Data with all its violence and corruption It says a great deal he could still see kindness.
A přesto za vším tím násilím, zkažeností a úmyslnou arogancí Vypovídá hodně o mysli nadporučíka Data, když sledoval lidské pokolení.

Out there, in the Vayt system, right now, or Commander Data Clancy! are being hunted down by an enemy who seeks to exterminate them-- beings who have as much right to life and liberty as you and I.
Jako vy, já nebo nadporučík Dat. Clancyová! V soustavě Vyat jsou bytosti, které mají stejné právo na život a svobodu.

The skeleton crew left on board the Enterprise is unable to help in the search for Commander Data.
Minimální posádka ponechaná na palubě Enterprise není schopna přispět k pátrání po nadporučíku Datovi.

he could still see kindness, about the mind of Commander Data It says a great deal with all its violence and corruption.
úmyslnou arogancí Vypovídá hodně o mysli nadporučíka Data, když sledoval lidské pokolení.

Or Commander Data are being hunted down by an enemy who seeks to exterminate them… Clancy! Out there, in the Vayt system, right now, beings who have as much right to life and liberty as you and I.
Jako vy, já nebo nadporučík Dat. Clancyová! V soustavě Vyat jsou bytosti, které mají stejné právo na život a svobodu.

No. Well, it's hard to believe Commander Data over there hasn't found his soul mate.- No.
Ještě nenašel svojí spřízněnou duši. Ale ne. Těžko uvěřit, že tady nadporučík Dato.