Examples of using Some data in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some data is always publicly available.
一部のデータは一般に公開される。So some data would still be manual.
まぁ、いくつかのデータは手動みたいですけど。In paper-based systems, some data integrity comes automatically.
紙に基づくシステムにおいて、一定のデータインテグリティは、自動的に備わっています。Feel regretful to delete some data from SD card?
SDカードからいくつかのデータを削除して残念に思いますか？Let's look at some data.
それでは、いくつかのデータを見ていきましょう。Some data of drainage into rivers were revised retroactively.
公共河川への排水量を過年度に遡って一部データを見直しています。An empty module is kind of boring so lets add some data.
空のモジュールはちょっとつまらないので、何かデータを加えよう。An empty map is kind of boring, so lets add some data.
空の写像はちょっとつまらないので、何かデータを加えよう。In this post I will present some data that I collected.
ここで、私が入手したデータをいくつか紹介しよう。Find out some data source configuration details pertaining to the supported databases.
サポートされるデータベースに関連する、一部のデータ・ソースの構成の詳細について説明します。Some data types in Godot(ie, arrays, dictionaries) are iterable.
Godotの一部のデータ型(配列、辞書など)は反復処理が可能です。This is obviously a oversimplification, but you have transformed some data into another shorter representation of the same information.
単純化しすぎていることは認めますが、何らかのデータを別の短い形式に変換して、元と同じ情報を維持したわけです。If you do not root the device, you can only back up some data and some applications.
デバイスを根絶しない場合は、一部のデータ及び一部のアプリしかバックアップできません。In fact, some data suggests that antibacterial ingredients may do more harm than good over the long-term.'”.
実際、あるデータでは、殺菌作用のある成分は、長期間にわたっては、益よりも害があるだろうことを示唆しています。Some Data Managers will support XPressEntry as the“Master” and allow changes from the SDK to be pushed to those systems.
一部のデータマネージャーはXPressEntryを「マスター」としてサポートし、SDKからの変更をそれらのシステムにプッシュすることを許可します。One embeds an external script, and the other includes some data.
一方は外部スクリプトを組み込み、もう一方はいくらかのデータを含んでいます。Some data such as download the app details, download game details, purchasing policies, etc.
こうしたアプリの詳細情報をダウンロードするなど、一部のデータ,ダウンロードのゲーム詳細,購買方針,等。Researchers like myself finally have some data to assess claims made on both sides.
私自身のような研究者はついに両側でなされた主張を評価するためにいくらかのデータを持っています。WARNING: For copyright reasons, some data can only be displayed to those who have been registered at Groupe de Travail Lutecium.
WARNING:著作権上の理由,一部のデータのみシスグループデ苦労Luteciumで登録されている人々に表示することができます。Some data types that are not referenced by multiple properties and attributes are defined inline in subsequent chapters.
複数のプロパティ／属性に共用されない一部のデータ型については、後続の章にて，その場で定める。
