SOME OF THE DATA in Japanese translation

• データの一部を

Examples of using Some of the data in English and their translations into Japanese

Some of the data in forms may be compressed or encrypted, using other MIME mechanisms.
フォーム中のデータは、他のMIMEの機構を使って圧縮したり暗号化されたりすることがあるかもしれません。

I performed a data transfer with JSBackup, but some of the data wasn't transferred.
ＪＳバックアップアプリを使ってデータの移行を行ったが、一部データが移行されなかった。

Now, following inquiries by New Scientist, some of the data contained within the papers is being questioned.
いま、『ニューサイエンティスト』による以下のような調査によって、その論文に含まれるデータの一部は、疑問を呈されている。

Waymo says it will share some of the data it's gathered from its vehicles for free so other researchers working on autonomous driving can use it.
ウェイモによれば、同社は車両から収集したデータの一部を無料で共有し、自律運転に取り組む他の研究者が使用できるようにするという。

It is possible that while opening unknown files(e.g. 117) a popular Windows simple text editor, which is Notebook will allow us to see some of the data encoded in the file.
それは、未知のファイル（例えば.117）を開く際に、Windowsに標準装備されたメモ帳プログラムを使い、ファイルにエンコードされたデータの一部を見ることもできるます。

Of course, this excludes data we need for administrative or security purposes or if we are required by law to retain some of the data.
もちろん,この除外データ我々は、管理やセキュリティの目的のために必要か、私たちは法律によって要求される場合は、データの一部を保持します。

It is possible that while opening unknown files(e.g. CRYPT) a popular Windows simple text editor, which is Notebook will allow us to see some of the data encoded in the file.
それは、未知のファイル（例えば.CRYPT）を開く際に、Windowsに標準装備されたメモ帳プログラムを使い、ファイルにエンコードされたデータの一部を見ることもできるます。

If some of the data, covered in your schema, doesn't seem inside the page, it may not display in google as a wealthy result.
スキーマでカバーされているデータの一部がページ内に表示されない場合は、Googleに豊富な結果として表示されない可能性があります。

In case you find that some of the data is unchecked, but you want it on your target device, you can manually check it and continue transferring the data..
ケースでは、データの一部がオフになっていることがわかります,しかし、あなたはあなたのターゲットデバイス上でそれをしたいです,手動でチェックして、データを転送し続けることができます。

If you are located in Europe, some of the data that we process may be protected by data protection laws in the United Kingdom such as the Data Protection Act 1998(the“Act”).
欧州におけるプライバシー権限お客様の所在地が欧州にある場合、弊社が処理するデータの一部は、英国で1998年に施行されたデータ保護法などのデータ保護の法律によって保護される可能性があります。

Some of the data has already been deleted and Eustace said Google will delete the rest of the data"as soon as possible.".
データの一部は既に削除されており、Eustace氏は、Googleが残りのデータも「出来る限り速やかに」削除する予定だと述べている。

Trimming Note Expression data When you reduce the release length of a note after entering Note Expression data for the release phase, some of the data ends up behind the release phase, thereby becoming unused.
ノートエクスプレッションデータのトリムリリースフェーズのノートエクスプレッションデータを入力したあとで、ノートのリリースの長さを縮めると、一部のデータがリリースフェーズのあとに位置することになり、使用されなくなります。

Once a user has an account, they can either call Dell or use the company's services Web site to request that all or some of the data be erased.
ユーザーはアカウントを取得すれば、Dellに電話するか同社のサービスWebサイトを通じて、データの一部あるいはすべてを消去するよう要請することができる。

Also, after the first call to clock, it's likely the instruction cache contains some of the instructions of that function and the data cache contains some of the data required by these instructions.
また、clockへの最初の呼び出しの後、命令キャッシュにこの関数の命令の一部が含まれており、データキャッシュにその命令に必要なデータの一部が含まれている可能性があります。

But it is not a big deal if you are okay with it. Now, another problem is that you may accidentally duplicate some of the data from your old phone since you take no notice of the slightly different designations.
今,もう一つの問題は、あなたがわずかに異なる名称のない通知を取らないので、あなたが誤ってあなたの古い携帯電話からのデータの一部を複製することです.それはそのようなことに遭遇する一種のうるさくです。

Some of the data is written at the expense of free space on the drive, and the establishment of XCD(eXtended-CD) drives require a special recording mode, with which you can hold on to drive 14percent more information.
データの一部はドライブの空き容量を犠牲にして書かれており、XCD（EXTENDED-CD）ドライブの設立は、あなたが14のためにドライブに収まることが可能な特殊な記録モードを、必要とされますパーセントより多くの情報。

The fdread utility was written mainly to provide a means of recovering at least some of the data on bad media, and to obviate the need to invoke dd(1) with too many hard to memorize options that might be useful to handle a floppy.
Fdreadユーティリティが書かれた主な理由は、不良メディアから少なくともいくらかのデータを回復することと、フロッピ操作に有用だが覚え難い多数のオプションを使ってdd(1)を起動しなくても良いようにすることです。

Question: It seems not all messages are being converted. I have been running IncrediMail from the beginning and I would assume that some of the data is earlier than V2.5, therefore do you have a conversion tool for converting earlier versions of IncrediMail?
質問:すべてのメッセージが変換されていないようです。.最初からIncrediMailを実行されているし、データの一部がV2.5より前だろうと思う,したがってIncrediMailの以前のバージョンに変換するための変換ツールがありますか?

A judge ordered Google to provide some of the data the government wanted, basically a list of 50,000 random Web site addresses, but not the million search examples the government initially demanded.
Googleは、裁判所から政府が要求するデータの一部、具体的には無作為に選んだ5万件のウェブアドレスのリストを提供するよう命じられたが、政府が当初要求していた100万件の検索語のサンプルの提供は免れた。

When FreeBSD runs out of memory it moves some of the data that is not currently being used to the swap space, and moves it back in(moving something else out) when it needs it.
FreeBSDがメモリを使い果たしたときに、現在使用されていないデータのいくつかをスワップ領域に移動し、そのデータが必要となったときに(その他のデータをスワップ領域に移動させてから)メモリ内に移動しなおします。