SOME OF THE DATA in Norwegian translation

• noen av dataene
• noen av opplysningene
• noe av informasjonen

Examples of using Some of the data in English and their translations into Norwegian

have registered some of the data in our project database.
har registrert noen av dataene i prosjektets database.

You're not able to access some of the data from iCloud backup by the iCloud official site.
Du kan ikke få tilgang til noen av dataene fra iCloud-backup på iClouds offisielle nettsted.

Some of the data we collect with cookies will therefore be used to ensure that Lerøy's sites are relevant to you.
En del av dataene vi samler inn med informasjonskapslene vil derfor bli brukt for å sikre at Lerøy's nettsider er relevante for deg.

We will thus examine whether some of the data types processed may be used in depersonalised or pseudonymous form without affecting the result of the processing.
Vi undersøker derfor først om vi kan brukes noen av de personopplysningene i anonymisert form uten at det påvirker resultatet av behandlingen.

Some of the data is collected in order to ensure the website works without problems.
En del av dataene registreres for å kunne sikre en feilfri presentasjon av hjemmesiden.

Just you know some of the data to look at. In two/three months we'll have some data to sit at the table
Bare noe informasjon å se på. som vi kan sitte rundt bordet å se på, men ikke publisere,

Colonel, hey. We were just going over some of the data we found… Take a break, Eli.
Oberst, hei. Vi så gjennom noe data vi fant… Ta en pause, Eli.

Colonel, hey, we were just going over some of the data we found when… Take a break, Eli.
Oberst, hei. Vi så gjennom noe data vi fant… Ta en pause, Eli.

you think I could recover some of the data?
tror du jeg kunne gjenopprette noe av dataene?

We have created a new database- SJØMIL- to make it easier to access some of the data.
Gjennom en ny database- SJØMIL- ønsker vi å gjøre det lettere å få tak i noen av disse dataene.

It also informs you how you can exercise Your Rights(including the right to object to some of the data handling we carry out).
Dette gir deg også informasjon om hvordan du kan utøve rettighetene dine(inkludert retten til å motsette deg noe av den databehandlingen vi utfører).

the operation was able to import all or some of the data.
du vil lagre detaljene for operasjonen, ble alle eller deler av dataene importert.

that prompts you to save the details of the operation, the operation managed to import all or some of the data.
du vil lagre detaljene for operasjonen, ble alle eller deler av dataene importert.

On 12 January 2006 you admitted that you had fabricated some of the data on which the article was based.
Den 12. januar 2006 innrømmet De at De hadde fabrikkert noe av datagrunnlaget som artikkelen bygget på.

look at… not publish… just you know some of the data to look at.
bordet å se på, men ikke publisere, bare noe informasjon å se på.

I would assume that some of the data is earlier than V2.5,
jeg vil anta at noen av dataene er tidligere enn V2.5,

it won't be a surprise to miss some of the data while transferring from competitors' online store to your data source.
det vil ikke være en overraskelse å savne noen av dataene ved overføring fra konkurrentenes nettbutikk til datakilden.

To keep our interaction focused on the services that you are primarily interested in, some of the data that we collect may be based on your activity on our corporate web pages.
For at vi skal fokusere kommunikasjonen vår på tjenestene du primært er interessert i, kan noen av opplysningene vi innhenter, være basert på aktivitet på nettsidene våre.

we will use some of the data described above in Diagnostics to personalise your experiences with Windows
bruker vi noen av bruksdataene som er beskrevet ovenfor under"Diagnostikk" for å tilpasse brukeropplevelsene dine i Windows

how you may access some of the data you provide to us, how we may use that information
hvordan du kan få tilgang til noen av de dataene du oppgir til oss, og hvordan vi bruker denne informasjonen,