SOME OF THE DATA in Danish translation

• nogle af de data
• nogle af de oplysninger

Examples of using Some of the data in English and their translations into Danish

you may want some of the data in all of these applications.
løsninger til enhver tid, du ønsker måske nogle af dataene i alle disse programmer.

Another solution to a full SD card is to switch it with another SD card or transfer some of the data over to your device instead.
En anden løsning til en fuld SD-kort er at skifte det med endnu et SD kort eller overføre nogle af dataene over til enheden i stedet.

you may recover at least some of the data using these methods.
du kan genvinde i det mindste nogle af dataene ved hjælp af disse metoder.

there are chances that you may not be able to access to some of the data.
er der chancer for, at du muligvis ikke kan få adgang til nogle af dataene.

the company used some of the data from Comtess/ Comtan to support the use of Stalevo.
anvendte firmaet nogle af oplysningerne fra Comtess/ Comtan som dokumentation for anvendelsen af Stalevo.

In case you find that some of the data is unchecked,
I tilfælde af at finde dig, at nogle af de data er markeret,

Because the active substance in Fendrix has been available in the EU in other vaccines, some of the data used to support the use of the other vaccines were used to support the use of Fendrix.
Da det aktive stof i Fendrix har været på markedet i EU i andre vacciner, er nogle af de oplysninger, der er blevet brugt til at understøtte anvendelsen af de andre vacciner, også brugt til at understøtte anvendelsen af Fendrix.

Because the active substance in Aclasta is the same as the active substance in Zometa, some of the data presented for Zometa were taken into account when assessing Aclasta.
Da det aktive stof i Aclasta er det samme som det aktive stof i Zometa, blev nogle af de data, der blev fremlagt for Zometa, taget i betragtning ved vurderingen af Aclasta.

The Commission notes that some of the data submitted is based on a qualitative analysis
Kommissionen bemærker, at nogle af de forelagte oplysninger bygger på en kvalitativ analyse, men ekspertgruppen har været

so theoretically some of the data was at least loosely protected from prying eyes,” the researcher noted.
så teoretisk set nogle af de data, der var i det mindste løst beskyttet mod nysgerrige blikke,” forskeren er angivet.

Twinrix Adult contain identical ingredients, some of the data used to support the use of Twinrix Adult were used to support the use of Ambirix.
Twinrix Voksen har de samme indholdsstoffer, er nogle af de oplysninger, der blev brugt til at understøtte anvendelsen af Twinrix Voksen, også anvendt til at understøtte anvendelsen af Ambirix.

applications from untrustworthy sites or when some of the data is transferred into the PC through virus infected devices.
du downloader filer eller programmer fra upålidelige websteder eller når nogle af de data overføres til pc'en via virusinficerede enheder.

If some of the data possessed by Saga Hotel regarding the data subject is provided on the basis of the data subject's consent,
Hvis nogle af de oplysninger, som Saga Hotel har om den registrerede er givet på baggrund af den registreredes samtykke, har denne til enhver tid

To keep our interaction focused on the services that you are primarily interested in, some of the data that we collect may be based on your activity on our corporate web pages.
For at holde vores interaktion fokuseret på de tjenester, som du primært er interesseret i, kan nogle af de oplysninger, som vi indsamler, være baseret på din aktivitet på vores virksomhedswebsider.

In addition, the results must always be used with caution because some of the data embedded in the tools are average figures for different processes
Desuden skal resultaterne altid bruges med forsigtighed, fordi en del af de data, der er bygget ind i pcværktøjerne er gennemsnitstal for forskellige processer

First, we must keep in mind that some of the data in the reports is made public prior to the publication of the report itself,
Første skal vi huske på, at nogle af oplysningerne i de rapporter, der offentliggøres forud for offentliggørelsen af rapporten i sig selv, betyder det,

I would assume that some of the data is earlier than V2.5,
jeg vil antage, at nogle af dataene, der er tidligere

Abrupt System Shutdown: Mac system might get turned off abruptly due to unexpected power failure; because of which some of the data fails to mount and becomes unresponsive,
Abrupt systemlukning: Mac-systemet kan muligvis blive slukket abrupt på grund af uventet strømfejl; På grund af hvilket nogle af dataene ikke er i stand til at montere

According to media reports, some of the data in this Liechtenstein scandal is now reaching the financial authorities as a result of the German authorities paying for data acquired by criminal means.
Ifølge rapporter fra medierne er nogle af dataene i Liechtensteinskandalen nu nået videre til de finansielle myndigheder, fordi de tyske myndigheder har betalt for data, de har fået på ulovlig vis.

of a given packet,"> Wireshark has the so-called"SSL Dissector" which in some cases can be used to decipher some of the data in there and make sense of it.
du"Følg TCP Stream" af en given pakke, Wireshark har den såkaldte"SSL Dissector" som i nogle tilfælde kan anvendes til at dechifrere nogle af dataene i der og gøre følelse af det.