SOME OF THE DATA IN SPANISH TRANSLATION

• algunos de los datos
• parte de la información

Examples of using Some of the data in English and their translations into Spanish

Some of the data are supplied directly,
Algunos de estos datos los facilita directamente,

In programming mode 1 only some of the data can be changed, and in programming mode 2 the cannot be changed without specialist knowledge see program step 22.
En el modo 1 sólo se pueden cambiar algunos datos y en el modo 2 sólo los especialistas pueden realizar cambios ver paso 22 del programa.

Some of the data has been damaged in the explosion, but there's fragments we can read.
Algo de la información se dañó en la explosión pero hay fragmentos que podemos leer.

A summary in figures of some of the data on Lloret de Mar is presented below.
A continuación sigue un resumen de cifras de algunos de los datos de Lloret de Mar.

In light of the situation in the country, we will now assess some of the data concerning the Millennium Development Goals.
Visto el contexto del país pasamos a valorar algunos datos de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

This section shares some of the data gathered, analyzed
Esta sección comparte alguna de esa data recolectada, analizada

Those are some of the data in the light of which the concrete measures that Gabon has taken to apply the International Convention should be assessed.
Éstos son, entre otros, los datos en cuyo contexto hay que apreciar la aplicación concreta que ha dado el Gabón a la Convención Internacional.

Some of the data is processed on a Google server in the USA.
Parte de los datos son procesados en un servidor de Google ubicado en los Estados Unidos.

Some of the data that you might want to enter into a GIS system could include.
Algo de la información que se podría considerar ingresar al sistema SIG puede incluir.

Some of the data are collected to ensure the faultless provision of the website.
Una parte de los datos se recopila para garantizar que el sitio web esté disponible sin errores.

On the other hand, the receiving bank may be able to deduce some of the data elements from the context of the funds transfer instruction.
Por el contrario, el banco receptor puede deducir algunos datos del contexto de la orden de transferencia de fondos.

Sometime later, some of the data is found in an unauthorized place e.g.,
Un tiempo después, una parte de los datos es encontrada en un lugar no autorizadoen internet

She said there may be smaller focus groups to help interpret some of the data.
Dijo que podrían ser grupos más pequeños de enfoque para ayudar a interpretar alguna información.

directions should be examined rather than the specifics of some of the data.
deben examinarse las tendencias y direcciones más que la especificidad de algunos datos.

called into question the empirical validity of some of the data.
ponía en cuestión la validez empírica de algunos datos.

used in each case; as a result, some of the data may differ from those published in previous years.
por lo tanto, algunos datos pueden ser diferentes de los publicados en años anteriores.

The right to portability gives you the opportunity to recover some of the Data that concerns you, namely.
El derecho a la portabilidad le ofrece la posibilidad de recuperar una parte de los datos que le conciernen, es decir.

Given the lack of available information about many of these projects some of the data is incomplete.
Debido a la falta de información disponible sobre muchos de estos proyectos algunos datos están incompletos.

However, as we are constantly improving our coffee and product knowledge, some of the data contained herein may have been improved upon since the printing of this manual.
Sin embargo, debido que constantemente mejoramos nuestro conocimiento sobre café y productos, alguna información contenida en éste puede haber cambiado después de que se imprimió.

If we examine some of the data regarding the perpetrators, the majority are still Italian(55 out of 92),
Si examinamos algunos de los datos sobre los autores, la mayoría sigue siendo de nacionalidad italiana(55 sobre 92),