SOME OF THE DATA in Slovak translation

• niektoré údaje
• niektoré informácie
• niektoré dáta
• niektorých údajov
• niektoré z dátových

Examples of using Some of the data in English and their translations into Slovak

Some of the data processors engaged to process personal data may be based outside of the European Economic Area(EEA).
Niektoré z dátových procesorov zapojených do spracovania osobných údajov môžu byť situované mimo európsky hospodársky priestor(EHP).

authorised in the EU as Zyprexa, the company used some of the data from Zyprexa to support the use of Zypadhera.
spoločnosť použila na podporu používania lieku Zypadhera niektoré údaje lieku Zyprexa.

we may decide to give to that other person some of the data contained in your complaint.
môžeme sa rozhodnúť, že poskytneme tejto osobe niektoré informácie obsiahnuté vo vašej sťažnosti.

Sometimes in the middle of hard drive cloning, some of the data gets lost due to certain reasons.
Niekedy v polovici jednotky klonovanie pevného, niektoré dáta stratí v dôsledku určitých dôvodov.

That said, opening all or some of the data to the public cannot be dismissed out of hand as being too risky.
Že otvorenie všetkých alebo niektorých údajov verejnosti nemožno okamžite vylúčiť, pretože sa považuje za príliš riskantné.

Select specific data from a field In a large database, you might want to choose some of the data in a field and omit data that you don't need.
Výber konkrétnych údajov z poľa Vo veľkej databáze možno budete chcieť vybrať niektoré údaje v poli a vynechať údaje, ktoré nepotrebujete.

Use filters to temporarily hide some of the data in a table, so you can focus on the data you want to see.
Filtre môžete použiť na dočasné skrytie niektorých údajov v tabuľke, aby ste sa mohli zamerať na údaje, ktoré chcete zobraziť.

e.g. modifying some of the data printed on the document;
napríklad zmenou niektorých údajov vytlačených na dokumente.

In contrast, outer joins return all the data from one data source and some of the data from another table or data source.
Na rozdiel od vonkajších spojení vrátiť všetky údaje z jeden zdroj údajov a niektorých údajov z inej tabuľky alebo zdroj údajov..

Microsoft minimizes the volume of data we collect from all devices by collecting some of the data at the Full level from only a small percentage of devices(sample).
Microsoft minimalizuje množstvo údajov, ktoré zhromažďuje zo všetkých zariadení, pomocou zhromažďovania niektorých údajov na úrovni Úplné z len podskupiny zariadení(ukážka).

finance to any new coal-fired power plants or expansions of existing ones and disagreed with some of the data.
už neposkytuje financie na projekty nových uhoľných elektrární ani na rozširovanie už existujúcich a nesúhlasí s niektorými údajmi.

Some of the data held in the registry will be released periodically, in accordance with UN rules and a forthcoming Regulation.
Niektoré z údajov uchovávané v registri sa budú pravidelne uvoľňovať v súlade s pravidlami OSN a nariadením.

Only 30 out of 88 cities we surveyed provided some of the data we asked for, and no city provided the full set of data..
Len 30 z 88 miest z nášho prieskumu poskytlo niektoré z údajov, o ktoré sme požiadali, a ani jedno mesto neposkytlo úplný súbor údajov..

The authors point out that some of the data were taken from research that began over 20 years ago, and since then there have been treated with trastuzumab.
Autori Poukazujte na to, Že niektore údaje bolí Prevzaté z prieskumu, ktory Začal pred viac Ako 20 rokmi odvtedy tam bolí liečení trastuzumabom.

Some of the data can be deleted at any time,
Určité dáta môžete kedykoľvek odstrániť, niektoré sa odstraňujú automaticky

Because the active substance in Aclasta is the same as the active substance in Zometa, some of the data presented for Zometa were taken into account when assessing Aclasta.
Keďže účinná látka lieku Aclasta je rovnaká ako účinná látka lieku Zometa, niektoré z údajov predložených pre liek Zometa boli vzaté do úvahy pri hodnotení lieku Aclasta.

What are some of the data points included in our most recent updated forecast?
Aké sú niektoré z dát, ktoré sme použili v našich najnovších predpokladoch?

but access to some of the data contained therein(for example, information on the owners of vehicles) is restricted.
ale prístup k určitým údajom, ktoré obsahuje(napr. informácie o držiteľoch vozidiel) je obmedzený.

Some of the data published by Users on the Site may seem insulting,
Niektoré z údajov uverejnených používateľmi na stránkach sa môžu zdať urážliví,

development aid according to the IATI common standard, but some of the data showed weaknesses 58.
rozvojovej pomoci v súlade so spoločnými štandardmi IATI, ale v niektorých údajoch sa vyskytli nedostatky 58.