SOME OF YOUR PERSONAL DATA in Slovak translation

• niektoré vaše osobné údaje
• niektoré vaše osobné dáta
• niektorých vašich osobných údajov

Examples of using Some of your personal data in English and their translations into Slovak

Some of your Personal Data and Sensitive Personal Data may,
Niektoré z vašich Osobných údajov však môžu byť uložené na účtovné účely

Some of your Personal Data is shared with Recipients that may be found outside the European Economic Area.
Niektoré z vašich osobných údajov sa zdieľajú s príjemcami, ktorí sa môžu nachádzať mimo Európskeho hospodárskeho priestoru.

We may retain some of your personal data that is necessary for our legitimate business interests,
Môžeme si ponechať niektoré z vašich osobných údajov, ktoré sú nevyhnutné pre naše legitímne obchodné záujmy,

Eu you may be asked to give some of your personal data by filling a form, or otherwise.
PL Vás môžeme požiadať o pridanie niektorých svojich osobných údajov prostredníctvom formulára, alebo iným spôsobom.

In the context of your use of the Platform, BraYenko will collect and process some of your personal data.
V súvislosti s používaním platformy bude BlaBlaCar zhromažďovať a spracovávať niektoré z vašich osobných údajov.

we provide some of your personal data to advertisement providers.
poskytujeme niektoré osobné údaje reklamným prevádzkovateľom.

In certain situations, we may not be able to give you access to all or some of your personal data due to statutory provisions.
V určitých situáciách môže byť nemožné Vám poskytnúť prístup ku všetkým alebo niektorým osobným údajom vzhľadom na štatutárne nariadenia.

Right to rectification- You have a right to notify is when some of your personal data is incorrect, e. g.
Právo na opravu -máte právo nás upozorniť, ak je niektorý z vašich osobných údajov nesprávny, napr.

In certain situations we may not be able to provide you access to all or some of your personal data due to statutory regulations.
V určitých situáciách môže byť nemožné Vám poskytnúť prístup ku všetkým alebo niektorým osobným údajom vzhľadom na štatutárne nariadenia.

In the context of your use of the Platform, Buddy System will collect and process some of your personal data.
V súvislosti s používaním platformy bude BlaBlaCar zhromažďovať a spracovávať niektoré z vašich osobných údajov.

We cooperate with MailChimp which as a data processor may process some of your personal data on our behalf.
Spolupracujeme s MailChimp, ktorý ako sprostredkovateľ môže spracúvať niektoré tvoje osobné údaje v našom mene.

Your consent: we may occasionally ask you for specific permission to process some of your personal data, and we will only process your personal data in this way if you agree to us doing so.
Váš súhlas: v niektorých prípadoch vás budeme žiadať o osobitné povolenie spracovať niektoré vaše osobné údaje a vaše osobné údaje spracujeme týmto spôsobom, iba ak nám k tomu dáte súhlas.

(ii) Payments providers- similarly, we may share some of your personal data with the payment providers you use to make
(Ii) Poskytovatelia platieb- podobne môžeme zdieľať aj niektoré vaše osobné údaje s poskytovateľmi platieb, ktoré používate na uskutočňovanie

For this purpose, we may process some of your personal data provided in the Account,
Na tento účel môžeme spracúvať niektoré Vaše osobné údaje poskytnuté v profile,

we can process some of your personal data for the purposes of presentation of our services,
môžeme niektoré Vaše osobné údaje spracúvať na prezentáciu našich služieb,

Correction/Modification: You may edit some of your personal data through your account or ask us to change,
Oprava/Úprava: Prostredníctvom svojho účtu môžete upraviť niektoré vaše osobné údaje alebo v niektorých prípadoch nás požiadať o zmenu,

You are not obliged to provide us with your personal data, but some of your personal data is necessary for carrying out a business
Nie ste povinný poskytnúť nám Vaše osobné údaje, ale niektoré Vaše osobné údaje sú nevyhnutné pre uskutočnenie obchodnej

the running of the company, so we also pass some of your personal data related to invoicing to external accountancy companies beyond our core staff.
chodu spoločnosti využívame externých dodávateľov, teda okrem našich kmeňových zamestnancov odovzdávame niektoré Vaše osobné údaje súvisiace s fakturáciou tiež externým účtovníkom spoločnosti.

purpose specified in advance; each specific purpose of processing only requires some of your personal data.
konkrétny vopred stanovený účel, pričom každý účel spracúvania si vyžaduje iba niektoré Vaše osobné údaje.

Please note that some of your personal data collected by Chiesi during the reports of adverse reactions
Vezmite na vedomie, že niektoré osobné údaje, zhromaždené spoločnosťou Chiesi počas ohlasovania nežiadúcich reakcií