WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA in Slovak translation

• spracúvame vaše osobné údaje
• spracovávame vaše osobné údaje
• spracujeme vaše osobné údaje
• spracovania vašich osobných údajov
• spracúvaní vašich osobných údajov
• spracovávaní vašich osobných údajov
• spracúvania vašich osobných údajov
• vaše osobné údaje spracovávam
• spracovanie vašich osobných údajov
• spracovaním vašich osobných údajov

Examples of using We process your personal data in English and their translations into Slovak

As long as the legal obligation is in place- in situations where we process your personal data based on the legal obligation;
Pokiaľ sú právne povinnosti v platnosti- v prípade spracúvania Vašich osobných údajov na základe právnych povinností;

In general, at least one of the following legal bases may apply for each case, when we process your personal data.
Vo všeobecnosti platí, že každé spracovanie vašich osobných údajov sa môže vzťahovať aspoň na jeden z nasledujúcich právnych základov.

The purpose for which we process your personal data are summarized below, together with the specific grounds under data protection law which
Účely, na ktoré spracujeme vaše osobné údaje, sú zhrnuté nižšie spolu s konkrétnymi dôvodmi podľa zákona o ochrane údajov,

Before we process your personal data for our legitimate interests,
Pred spracovaním vašich osobných údajov pre naše oprávnené záujmy vždy zvážime

We process your personal data for these purposes in case we are obliged to do so by the law
Spracovanie Vašich osobných údajov pre tento účel prevádzame v prípadoch, kedy nám to ukladá zákon

If we process your personal data out of our legitimate interest,
Ak spracujeme vaše osobné údaje na základe našich legitímnych záujmov,

When you order one of our product, we process your personal data to manage your account,
Keď si objednáte niektorý z našich produktov, spracujeme Vaše osobné údaje na účely správy Vášho konta,

the performance of contractual obligations, we process your personal data for the following purposes.
plnenia zmluvných záväzkov spracujeme Vaše osobné údaje na nasledujúce účely.

balance any potential impact on you and your rights before we process your personal data for our legitimate interests.
negatívny) a Vaše práva, predtým ako spracujeme Vaše osobné údaje pre naše oprávnené záujmy.

On the ground of legitimate interest, we Process your Personal Data for the following purposes.
Na základe uzatvorenia zmluvy alebo plnenia zmluvných záväzkov spracujeme Vaše osobné údaje na nasledujúce účely.

service agreements, we Process your Personal Data for the following purposes.
plnenia zmluvných záväzkov spracujeme Vaše osobné údaje na nasledujúce účely.

We process your personal data for purposes arising from the so-called legitimate interests we have pursued- for reasons related to your particular situation.
Spracúvanie vašich osobných údajov na účely vyplývajúce z oprávnených a opodstatnených záujmov, ktoré realizujeme- z príčin, ktoré súvisia s vašom zvláštnou situáciou.

We process your personal data in order to fulfill the obligations arising from the law and/
Vaše osobné údaje spracujeme za účelom splnenia záväzku vyplývajúceho zo zákona a/

If we process your personal data, you can request, at any time and for free, information about the processing of your personal data..
Ak spracovávame vaša osobné údaje, môžete kedykoľvek požadovať bezplatnú informáciu o spracovaní svojich osobných údajov..

We process your personal data for the purposes of the so-called legitimate interests we have pursued- for reasons related to your particular situation.
Spracúvanie vašich osobných údajov na účely vyplývajúce z oprávnených a opodstatnených záujmov, ktoré realizujeme- z príčin, ktoré súvisia s vašom zvláštnou situáciou.

As a rule, we process your personal data within the EU/EEA, but in some circumstances, we may use suppliers outside the EU/EEA.
Desenio vo všeobecnosti spracováva vaše osobné údaje v EÚ/EHP, ale v niektorých prípadoch využívame služby dodávateľov z krajín mimo EÚ/EHP.

you agree that we process your personal data for this purpose.
súhlasíte týmto s tým, že vaše osobné údaje spracujeme na tento účel.

meet contractual obligations, We process your personal data for the following purposes.
plnenia zmluvných záväzkov spracujem Vaše osobné údaje na nasledujúce účely.

we would like to inform you about how we process your personal data.
chceli by sme vás informovať o tom, ako táto stránka spracováva vaše osobné údaje.

Whenever we process your personal data, we do this so that we can provide you with our services
Zakaždým, keď spracovávame osobné údaje, robíme to preto, aby sme ponúkli svoje služby,