SOME OF THE DATA in Bulgarian translation

There are techniques developed to help you understand some of the data, such as charts

Има създадени стратегии, които да ви позволят да разберете някои от информацията, например графики

I will quote some of the data that I mentioned in the press review at the beginning of the conversation.

Аз ще цитирам част от данните, които споменах в прегледа на печата и в анонса в началото на разговора.

This is presumably some of the data that led Consumer Reports to suggest brown basmati from California,

Това е вероятно част от данните, които карат Consumer Reports да предполагат, че кафявият басмати ориз от Калифорния,

Due to the need of communication between our organizations, we collect some of the data by e-mail or in a telephone conversation.

Поради необходимост от комуникация между нашите организации част от данните събираме чрез електронна поща(и-мейл) или в телефонен разговор.

Naturally, some of the data is lost here,

Естествено, част от данните се губят тук, но сред онези, които гледат такива неща,

This fact sheet will cover some of the data from a review article titled“Does Stress Exacerbate Liver Disease?” by Y.

Този лист факт ще покрие част от данните от статия с име„Дали стреса изостря чернодробното заболяване?” с автор Y.

Some of the data you voluntary provide is personal data

Част от данните, които предоставяте доброволно, са лични данни

This is further supported by some of the data indicating that a heart rate<

Това е допълнително подкрепено от някои данни, указващи, че сърдечната честота<

Despite all measures put in place to ensure correctness and objectivity, some of the data, analyses, and opinions posted on the site are based on external sources.

Въпреки всички мерки, предприети за осигуряване на обективна и точна информация, част от данните, анализите и мненията, публукувани на сайта, са базирани на външни източници.

There are techniques created to help you understand some of the data, such as charts

Има създадени стратегии, които да ви позволят да разберете някои от информацията, например графики

That said, opening all or some of the data to the public cannot be dismissed out of hand as being too risky.

Това каза, че публикуването на всички или на част от данните на обществеността не може да бъде изключено незабавно, защото се счита за твърде рисковано.

Despite all measures taken to ensure that the information is objective and accurate, some of the data, analyses, and opinions published on the website are based on external sources.

Въпреки всички мерки, предприети за осигуряване на обективна и точна информация, част от данните, анализите и мненията, публикувани на сайта, са базирани на външни източници.

in recent months has begun to disclose some of the data.

през последните месеци започна да разкрива част от данните.

A linked-list system would be very inefficient when storing"sparse" databases where some of the data for any one record could be left empty.

Система от свързани списъци би бил много нефункционален, когато в него се складират„непълни“ бази данни, в които част от данните за който и да е запис може да останат празни.

the European Union, but some of the data may be handled by suppliers located outside the European Union.

в Европейския съюз, но част от данните могат да бъдат обработвани от доставчици, намиращи се извън Европейския съюз.

if we are required by law to retain some of the data.

това се изисква от закона за запазване на някои от данните.

e.g. modifying some of the data printed on the document;

модифициране на някои от данните, отпечатани на документа;

Such a system would be very ineffecient when storing"sparse" databases where some of the data for any one record could be left empty.

in recent months has begun to disclose some of the data.

през последните месеци започна да разкрива част от данните.

development aid in accordance with international transparency standards, but some of the data showed weaknesses(see paragraphs 58 to 60).

за хуманитарната помощ и помощта за развитие в съответствие с международните стандарти за прозрачност, но някои данни показват слабости(вж. точки 58- 60).