ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ДАННЫЕ - перевод на Английском

• certain data
• some evidence
• certain information
• specific data
• determined data

Примеры использования Определенные данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще одной организацией, которая представляет определенные данные о жилье, является Организация экономического сотрудничества
The other organization which also provides some data about housing is the Organisation for Economic Co-operation

Информационные системы и процедуры, производимые программным обеспечением сайта, в ходе работы собирают определенные данные, передача которых происходит вследствие использования протоколов Интернет- соединения.
The computer systems and software procedures for the operation of this website acquire some data which is implicitly transmitted in the use of Internet communication protocols.

иной новый вид рыбопромысловой деятельности до того, как начнется его осуществление и будут собраны определенные данные.
the impact that a new fishery will have before it starts and some data are collected.

требуется регистрация на сайте, достаточно только указать определенные данные непосредственно при оставлении комментария.
it is enough to enter some data exactly when the comment is left.

Однако, если вы решите не предоставлять определенные данные, это может отразиться на некоторых ваших операциях с нами.
If you decide not to provide certain details, however, some of your transactions with us may be impacted.

По завершении договорных отношений мы храним определенные данные до тех пор, пока лицо( субъект данных)
After the termination of a contractual relationship, we will retain certain data for as long as the data subject

После прекращения договорных отношений мы храним определенные данные так долго,
After termination of a contractual obligation we shall retain certain data for as long as the person(data subject)

Появились определенные данные о том, что эта неустойчивость цен является следствием повышения спекулятивной активности
There is some evidence that this volatility is the result of heightened speculative activity

Обратите внимание, что мы сохраняем определенные данные в целях делопроизводства,
Please note that we need to retain certain information for recordkeeping purposes,

Однако имеются определенные данные о том, что центры НИОКР, играющие глобальную роль
There is some evidence, however, that the R&D centres with a global role

зашифровывая определенные данные и защищая их от несанкционированного доступа, изменений, потери,
we are encrypting certain data and are protecting data from unauthorised access,

Имеются определенные данные о том, что, хотя в большинстве секторов количество обязательных к исполнению природоохранных требований к товарной продукции все еще относительно невелико,
There is some evidence that, although mandatory product-specific environmental requirements are still relatively scarce in most sectors, in specific sectors

Мы можем автоматически собирать определенные данные как обговорено выше и получать Вашу Личную информацию, которую Вы предоставляете при использовании наших Услуг
We may automatically collect certain data as discussed above and receive Personal Information about You where You provide such information through the Services

Определенные данные из реестра будут находиться и в открытом доступе, хотя проект предусматривает меры
Some information on the register will also be available to view by the public,

было бы полезно иметь определенные данные относительно каких-либо видов правовой практики,
it would be useful to have some data about any legal practice based on that provision

составляют большую часть населения, удалось получить определенные данные о коренных народах, проживающих в районе осуществления проекта.
areas with a large indigenous population have some data on the indigenous peoples living in the project area.

Конвенции о международной гражданской авиации, авиалинии пока еще не имеют системы, позволяющей получать определенные данные о паспортах или визах до вылета,
airlines do not yet have a system in place that would enable users to obtain certain information from passports or visas prior to boarding,

Кроме того, сбор определенных данных осуществляется автоматически при посещении вами нашего веб- сайта.
In addition, certain data are collected automatically when you visit our website.

Включение/ выключение отображения определенных данных на многофункциональном дисплее.
Switching on/off certain information of the multifunction display.

MFA- Daten- Включение/ выключение отображения определенных данных многофункционального дисплея.
Switching on/off certain information of the multifunction display.