Примеры использования Certain data на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reikartz Hotel Management LLC shall collect certain data, including your name/surname,
Not only must MSDS information be made available to the end consumer, certain data are considered mandatory for the United States Government.
Что информация по ПБМ должна быть доведена до сведения конечного потребителя, некоторые данные считаются обязательными для правительства Соединенных Штатов.According to the certain data, this geoglyph was discovered in the 90-s of the last century during the tourist flights over the plateau.
Этот геоглиф, по некоторым данным, был открыт в 90- е годы прошлого века во время туристических полетов над плато.The PLCs actuate the electrical parts of the greenhouse by reading certain data sent by the sensors.
Программы приводят в действие электрические части теплицы путем считывания определенных данных, передаваемых датчиками.There is certain data that can be removed over time,
Существуют определенные данные, которые могут быть удалены с течением времени,According to certain data, a celebration ceremony devoted to the 120-th anniversary of Nestor Makhno was simultaneously planned in the same place.
По некоторым данным, одновременно в том же районе планировалось празднование 120- летия со дня рождения Нестора Махно.consecrated on 8 September 1780 by Bishop Dosoftei Herescul of certain data Rădăuţilor.
которая была завершена и освящена 8 Сентябрь 1780 Епископ Дософтей Herescul определенных данных Rădăuţilor.functions available on the Website you may be required to submit certain Data.
доступные на Вэб- сайте, вам, возможно, потребуется предоставить определенные Данные.According to certain data, all so-called oligarchs have lately visited the Kremlin
По некоторым данным, недавно в Кремле побывали все так называемые олигархиThese enable us to recognise you on the basis of your social media profile and to import certain data.
Они позволяют распознавать вас на основе вашего профиля в социальных сетях и импортировать определенные данные.obtained waivers from the obligation to retain certain data for the period of time required by the contract.
получают документ об освобождении от обязательства сохранять определенные данные в течение периода времени, оговоренного в договоре.which marks certain data in the transmitted data stream as out-of-band.
который отмечает определенные данные в переданный поток в качестве внеполосных.When visiting our website, certain data are automatically stored on our servers for the purpose of system administration
Когда Вы посещаете наш сайт, определенные данные автоматически записываются на серверы компании" Хенкель" и/UK Seabed Resources Ltd. holds rights granting it access to certain data, resources and subject matter expertise of LMC related to polymetallic nodule resource surveying, analysis and recovery methods.
ЮК сибед рисорсиз лтд.>> обладает правами, обеспечивающими ей доступ к определенным данным, ресурсам и экспертному потенциалу ЛМК, имеющим отношение к методам разведки, анализа и добычи полиметаллических конкреций.Behr tracks certain data associated with the use of this app.
Behr отслеживает определенные данные, связанные с использованием этого приложения.The applicant stated that it holds rights granting it access to certain data, resources and subject matter expertise of LMC related to polymetallic nodule resource surveying,
Заявитель указал, что обладает правами доступа к определенным данным, ресурсам и профильным наработкам LMC, касающимся ресурсной съемки полиметаллических конкреций,Women's electoral activity is higher as a rule and following certain data of the sociological agencies that follow electoral activity,
Избирательная активность женщин, как правило, выше, и, согласно некоторым данным социологических организаций, следящих за избирательной активностью, она в числовомThey shall record certain data of lobbyists at every contact
An examination of the inventory files showed that certain data was contradictory
Анализ инвентаризационных файлов показал, что между некоторыми данными имеются расхожденияAt present most of the industrialized countries explicitly protect certain data as commercial or trade secret so there is no room for discussion.
В настоящее время в большинстве промышленно развитых стран некоторые сведения однозначно рассматриваются как подлежащая защите коммерческая или торговая тайна, поэтому данный вопрос обсуждению не подлежит.
