PIPETTING - перевод на Русском

• дозирования
• работе с пипетками
• pipetting
• дозирование
• работы с пипетками

Примеры использования Pipetting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improve your data quality with Good Pipetting Practice(GPP)- METTLER TOLEDO's comprehensive, systematic approach to maximizing pipetting accuracy and repeatability.
Повысьте качество данных в вашей лаборатории с помощью надлежащей практики работы с пипетками GPP- это комплексный системный подход, направленный на достижение максимальной точности и воспроизводимости при дозировании, разработанный компанией МЕТТЛЕР ТОЛЕДО.

Simultaneous 96-well pipetting eliminates well-to-well variability
Одновременное дозирование в 96 лунок устраняет погрешности между лунками

Five convenient programs(Please see page 62 for details)- Pipetting- Reverse pipetting- Mixing- GEL-Electrophoresis- Dispensing.
Пять удобных программ( См. стр. 62 для подробной информации)- Дозирование- Обратное дозирования- Смешивание- Режим для гель- электрофореза- Диспенсинг.

Pipetting all 96 wells at once simplifies micro-volume applications like ELISA,
Дозирование в 96 лунок сразу упрощает такие задачи по работе с микрообъемами,

Good Pipetting Practice is intended to help researchers make informed choices on equipment, proper pipetting and ergonomic techniques,
Надлежащая практика работы с пипетками призвана помочь исследователям в достижении наилучших результатов благодаря продуманному выбору оборудования, правильным и эргономичным методам работы с пипетками, процедурам калибровки

The Transferpette electronic pipettes only need a light tap on the pipetting button to activate the piston.
Для активации движения поршня в дозаторе Transferpette electronic требуется только легкое касание кнопки дозирования.

In this way, the results obtained are exactly reproducible regardless of the pipetting rate and environmental conditions.
В этом случае полученные результаты точно воспроизводимы независимо от скорости дозирования и условий окружающей среды.

perform serial dilutions and program complex pipetting routines.
также программирование сложных процедур дозирования.

Rainin pioneered the development of pipettes that reduce the force required at each step of the pipetting cycle.
Компания Rainin первой разработала пипетки, которые требуют меньших усилий на каждом этапе цикла дозирования.

Pipetting Practice- the comprehensive, systematic approach to maximizing pipetting accuracy and reproducibility.
Good Pipetting Practice- комплексным, системным подходом для максимизации точности и воспроизводимости дозирования.

piston control system guarantee accurate and precise pipetting results.
система управления поршнем гарантируют точность и воспроизводимость результатов дозирования.

piston control system guarantee accurate and precise pipetting results, independent of the user.
система управления поршнем гарантируют точность и воспроизводимость результатов дозирования, независимо от квалификации пользователя.

As part of our Good Pipetting Practice program, METTLER TOLEDO has developed a quick Risk Check to help you assess your personal pipetting risks and learn how to reduce them.
В рамках программы Good Pipetting Practice( надлежащая практика работы с пипетками) компания МЕТТЛЕР ТОЛЕДО разработала экспресс- анкету по оценке риска Risk Check для выявления и снижения конкретных рисков.

For small volume pipetting, less than 20 μL,
При дозировании малых объемов( менее 20 мкл)

maintain high accuracy and precision in repetitive and long-lasting manual pipetting.
воспроизводимость результатов при многократно повторяющемся длительном ручном дозировании.

Pipetting can involve long hours and lots of repetition
Отбор проб с помощью пипетки подразумевает долгие часы работы

But with good pipetting technique and good body mechanics,
Используя правильную технику работы пипеткой и работая в правильном положении,

Pipetting involves long hours and a lot of repetition that, over time,
Отбор проб с помощью пипетки подразумевает долгие часы работы

46 mm length allow pipetting in microtubes and microplates without touching the walls.
длина 46 мм позволяет дозировать в микропробирки и микропланшеты, не касаясь стенок.

Here are some very common pipetting techniques and errors for piston pipettes
Ниже приведены наиболее распространенные методики работы с поршневыми пипетками, типичные ошибки