PLAINTIFF DEMANDED - перевод на Русском

• истец потребовал
• истец требовал
• истица потребовала

Примеры использования Plaintiff demanded на Английском языке и их переводы на Русский язык

The plaintiff demanded to oblige the defendant to publish a refutation
Истец требовал обязать ответчика опубликовать опровержение

The plaintiff demanded to apologize in"Zhamanak" and compensate the moral
Истец потребовал принести ему извинения на страницах" Жаманак"

The plaintiff demanded from the respondents to make public apologies,
Истец требовал от ответчиков публично извиниться,

The plaintiff demanded to bind Ruben Hayrapetian with bringing public apologies
Истец потребовал обязать Рубена Айрапетяна принести ему публичные извинения

The plaintiff demanded to refute the information appeared in"Hraparak" that discredited his honor
Истец требовал опровергнуть опубликованные" Грапарак" сведения, порочащие его честь

Besides, the plaintiff demanded the court to solve the issue of providing him with the copies of investigation materials.
Кроме того, истец требовал через суд решить вопрос о выдаче ему копий материалов следствия.

The plaintiff demanded to restore its violated rights
Истец требовал восстановить свои нарушенные права

The plaintiff demanded that the newspaper publishes a refutation of Kima Eghiazarian's article titled"Shall We Celebrate Arshil Gorky's 100th Anniversary?
Истец требовал обязать издание напечатать опровержение на статью Кимы Егиазарян" Отметим 100- летие Аршила Горки?

The plaintiff demanded to oblige the Ministry to provide information on spring conscription of 2008 in a number of districts of Lori region.
Истец требовал обязать Минобороны предоставить ему информацию о весеннем призыве 2008 года в ряде регионов Лорийской области, в частности.

The plaintiff demanded to publish a refutation
Истец потребовал напечатать опровержение

The plaintiff demanded to refute the information discrediting his honor
Истец требовал опровергнуть сведения, порочащие его честь

The plaintiff demanded compensation for material losses equal to 125,000 AMD(about $220)
Истица потребовала возмещения материального ущерба в размере 125, 000 драмов( около$ 220),

The plaintiff demanded to refute the invalid
Истица потребовала опровергнуть не соответствующие действительности

The plaintiff demands the respondent to publish a refutation.
Истец требует обязать ответчика опубликовать опровержение.

The plaintiffs demanded public apologies from Khachik Khachatrian.
Истцы потребовали обязать Хачика Хачатряна публично извиниться.

The plaintiffs demanded to publish a refutation and to bring apologies in both newspapers.
Истцы потребовали обязать ответчика напечатать опровержение и принести извинения на страницах газет.

The plaintiff demands to refute the information as contained in the editorial"Did'Armavia' Supply Weapons?
Истец требует опровергнуть сведения, содержащиеся в газетной заметке" Армавиа" поставляла оружие?

The plaintiff demands to bind the respondent with removing the collage from Demotivator.
Истец потребовал обязать ответчика удалить коллаж с Demotivator.

The plaintiff demands to oblige the newspaper to publish a refutation
Истец требует обязать газету напечатать опровержение на эти публикации

The plaintiffs demanded refutation of the defamatory information
Истцы требовали опровергнуть порочащие их сведения