Примеры использования Plan envisages на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Plan envisages a series of outputs in line with its priority programmes and projects, all of which are at different stages of development,
Этот план предусматривает достижение ряда результатов на основе содержащихся в нем приоритетных программ и проектов,The plan envisages several pilot voluntary managed reassignment exercises prior to 2007
Этим планом предусматривается проведение до 2007 года нескольких экспериментальных программ добровольных регулируемых назначений,Our energy plan envisages a substantial increase in nuclear electricity generation by the year 2030,
Наш энергетический план предусматривает существенное увеличение производства ядерной электроэнергии к 2030 году,The plan envisages a number of activities to be carried out by the end of 2016, including the review
План предусматривает ряд мероприятий до конца 2016 года, в том числе пересмотр внутренних процессовrational use and protection of natural resources, while the Plan envisages the protection of agriculture land,
при этом в качестве приоритетных направлений деятельности данный План предусматривает охрану сельскохозяйственных угодий,The plan envisages that, over time, and with the consent of all parties directly involved,
В этом плане предусмотрено, что в течение определенного времени и с согласия всех непосредственно причастных.The plan envisages health insurance for all the employees, no matter if
В рамках этого плана предусмотрено, что медицинскую страховку будут иметь все трудящиеся,The Plan envisages an increase of nuclear electricity generation from the present 425 megawatts to 8,800 megawatts by 2030, representing an increase in the share
В плане предусматривается рост производства ядерной электроэнергии с 425 мегаватт сегодня до 8800 мегаватт к 2030 году, соответственно доля ядерной энергетики увеличится с нынешних,Research: the plan envisages measures to improve the recording arrangements,
Научно-исследовательская деятельность: данный план действий предусматривает совершенствование практики учета,The plan envisages the establishment of a Sierra Leone veterans assistance board to be chaired by President Kabbah,
План предусматривает создание Совета по оказанию помощи ветеранам Сьерра-Леоне под председательством президента Каббы,The plan envisaged the holding of a number of conferences in Ukraine.
Этот план предусматривает проведение в Украине нескольких конференций.The plan envisaged a reduction of 598 staff posts.
The plan envisaged a reduction of 598 staffing posts.
Этот план предусматривал сокращение 598 штатных должностей.The plans envisaged to improve further the realization of the rights of the child.
Планы, намечаемые в целях дальнейшего совершенствования реализации прав ребенка.The plan envisaged the construction of 1,500 housing units
Этот план предусматривал строительство 1500 единиц жильяThe draft plan envisaged an eight-year schedule for development and operation of the mechanism,
Проект плана предусматривает рассчитанный на восьмилетний период график созданияThe Law and Plan envisaged restructuring the Commission for Equality
Закон и план предусматривают реструктуризацию Комиссии по обеспечению равенстваThe plan envisaged the demolition and rebuilding of more than 3 million m2 of dilapidated housing, as well as expansion of some areas.
Этот план предусматривал снос и реконструкцию свыше 3 млн. м² ветхого жилья, а также расширение некоторых районов.The plan envisaged the construction of around 80 nuclear plants by 1985 and a total of 170 plants by 2000.
План предусматривал строительство 80 энергоблоков к 1985 году и 170 энергоблоков к 2000 году.The plan envisaged building two pairs of runways,
План предполагал строительство двух линий железной дороги,
