PLAN OF ACTION ADOPTED - перевод на Русском

• план действий принятые
• план действий принятый
• плана действий принятых
• плане действий принятом

Примеры использования Plan of action adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recalling further the Declaration and Plan of Action adopted by the General Assembly at its twenty-seventh special session.
Ссылаясь далее на Декларацию и План действий, принятые Генеральной Ассамблеей на ее двадцать седьмой специальной сессии.

The book contains the Convention on the Rights of Children and the Declaration and Plan of Action adopted at the World Summit for Children.
В книгу вошли Конвенция о правах ребенка, Декларация и План действий, принятые на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах детей.

Welcoming the Declaration of Principles and the Plan of Action adopted at the first phase of the World Summit on the Information Society, held in Geneva
Приветствуя Декларацию принципов и План действий, принятые на первом этапе Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества,

Indonesia welcomed the Political Declaration and Plan of Action adopted at the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs.
Индонезия приветствует Политическую декларацию и План действий, принятые на пятьдесят второй сессии Комиссии по наркотическим средствам.

remained firmly supportive of the Declaration and Plan of Action adopted at the twentieth special session.
по-прежнему решительно поддерживает Декларацию и План действий, принятые на двадцатой специальной сессии.

Ms. IzeCharrin then referred to the Plan of Action adopted by the High Commissioner for Human Rights
Затем г-жа Из- Шарен коснулась Плана действий, принятого Верховным комиссаром по правам человека,

UNDCP coordinated its programme with the three-year plan of action adopted by the Association of South-East Asian Nations(ASEAN)
ЮНДКП координировала свою программу мероприятий с трехлетним планом действий, принятым Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН)

A willingness to forge such links was evident in the June 1994 Oslo Declaration and Plan of Action adopted by NGOs and UNHCR at the Partnership in Action(PARinAC) Conference.
Готовность к установлению таких связей нашла отражение в Декларации Осло и Плане действий, принятых НПО и УВКБ в июне 1994 года в ходе Конференции" Партнерство в действии" ПАРИНАК.

The plan of action adopted at the Third Review Conference to achieve that goal should continue to be implemented.
Следует продолжать осуществление плана действий, принятого на третьей обзорной Конференции для достижения этой цели.

The Juvenile Justice System Development Concept was approved by the Government, a plan of action adopted and piloting undertaken of specialized juvenile courts
Правительство утвердило" Концепцию разработки системы правосудия по делам несовершеннолетних", принят план действий, и в экспериментальном порядке создаются специальные суды

The Republic of Cyprus aligned itself with the conclusions and plan of action adopted at the extraordinary European Council meeting in Brussels.
Республика Кипр присоединилась к выводам и плану действий, принятому на внеочередном заседании Европейского совета в Брюсселе.

As required under the Plan of Action adopted by ECE member countries in April 1997,
Согласно Плану действий, принятому странами-- членами ЕЭК в апреле 1997 года,

Pursuant to the Plan of Action adopted by the Third Review Conference,
Согласно Плану действий, принятому третьей обзорной Конференцией,

A major focus of the Declaration and the Plan of Action adopted by the World Summit for Children is child survival,
Одним из элементов, которым уделяется особое внимание в Декларации и Плане действий, принятых на Всемирной встрече в интересах детей, является обеспечение выживания,

The whole secretariat must be efficiently deployed in order to implement the Plan of Action adopted at UNCTAD X TD/386.
Необходимо эффективно расставить кадры всего секретариата для реализации Плана действий, принятого на ЮНКТАД Х TD/ 386.

Paragraph 167 of the Plan of Action adopted at UNCTAD X welcomed the assistance provided by UNCTAD to the Palestinian people
В пункте 167 Плана действий, принятого на ЮНКТАД Х, приветствуется помощь, предоставляемая ЮНКТАД палестинскому народу,

In response to the plan of action adopted by the Parliamentary Forum of the Fifth Conference, it developed a
В соответствии с планом действий, принятым парламентским форумом пятой Конференции,

The mandate for this Expert Meeting emanates from the Bangkok Plan of Action adopted at the tenth session of UNCTAD at Bangkok.
Мандат данного Совещания экспертов вытекает из Плана действий, принятого в Бангкоке на десятой сессии ЮНКТАД.

Primary responsibility for implementing the Plan of Action adopted at the special session lay with each individual country.
Основная ответственность за осуществление Плана действий, принятого на специальной сессии, лежит на каждой отдельной стране.

In particular, it drew attention to the Political Declaration and Plan of Action adopted by the Commission at its fifty-second session A/64/92-E/2009/98.
В частности, в ней привлекается внимание к Политической декларации и Плану действий, принятым Комиссией на ее пятьдесят второй сессии A/ 64/ 92- E/ 2009/ 98.