PLEASE ALSO INDICATE - перевод на Русском

• просьба также указать
• пожалуйста укажите также
• просьба также представить данные
• сообщите также

Примеры использования Please also indicate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please also indicate whether these services are run by women.
Просьба также сообщить, руководят ли женщины деятельностью этих служб.

Please also indicate whether the State party envisages elaborating a comprehensive plan to eliminate stereotypes.
Просьба также сообщить, предполагает ли государство- участник разработать всеобъемлющий план по устранению стереотипов.

Please also indicate the impact of these measures.
Просьба также сообщить о последствиях этих мер.

Please also indicate any measures taken to disseminate the Convention throughout the State party.
Просьба также сообщить о мерах, принятых для распространения Конвенции на всей территории государства- участника.

Please also indicate the progress made in implementing an institutional programme for collective reparations.
Кроме того, просьба сообщить о ходе реализации институциональной программы коллективного возмещения.

Please also indicate if the service was provided with poor quality.
Просим также сообщать в случае, если сервис был оказан некачественно.

Please also indicate whether those programmes continue to be implemented.
Просьба также сообщить, продолжается ли осуществление указанных программ.

Please also indicate the time line anticipated for the reform.
Просьба также сообщить о сроках, в течение которых планируется завершить реформу.

Please also indicate the rate of women's participation in the composition of the social protection committees.
Пожалуйста, сообщите также о численности женщин в составе комитетов социальной защиты.

Please also indicate the measures taken to prevent breast and cervical cancer.
Просьба также сообщить о принятых мерах с целью предотвращения рака молочной железы и рака шейки матки.

Please also indicate measures taken to combat discrimination against women and girls affected.
Пожалуйста, отметьте также меры, принятые для борьбы с дискриминацией больных женщин и девочек.

Please also indicate the time frame for the enactment of the draft law.
Просьба также сообщить о сроках принятия этого законопроекта.

Please also indicate the level of State funding for the activities of cultural associations of ethnic,
Просьба также указать уровень государственного финансирования деятельности культурных ассоциаций этнических,

Please also indicate whether the amendments to the Labour Law will lead to the abolition of the Kafala system.
Пожалуйста, укажите также, приведут ли поправки в закон о труде к ликвидации системы кефала.

Please also indicate measures taken by the State party to protect women
Просьба также указать, какие меры были приняты государством- участником для защиты женщин

Please also indicate the percentage, if available,
Просьба также представить данные( в процентах),

Please also indicate whether there are gender focal points in all State ministries connected with the Committee.
Пожалуйста, укажите также, имеются ли во всех государственных ведомствах, поддерживающих контакты с Комитетом, координаторы по гендерной проблематике.

Please also indicate any exceptions and their compatibility with the provisions
Просьба также указать любые исключения и их совместимость с положениями

Please also indicate measures taken
Сообщите также, какие меры были приняты

Please also indicate the extent to which women who are victims of violence have access to counsel
Просьба также представить данные о возможностях женщин, которые подверглись насилию, в плане доступа к адвокатской