PLEASE INDICATE HOW - перевод на Русском

• просьба указать каким образом
• просьба сообщить как
• пожалуйста укажите насколько
• пожалуйста сообщите каким образом

Примеры использования Please indicate how на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please indicate how the Government intends to effectively implement land reform legislation
Просьба сообщить, как правительство намерено эффективно проводить в жизнь законы о земельной реформе

Please indicate how the Government is implementing the concept of equal pay for work of equal value as provided for in the Covenant.
Просьба указать, каким образом правительство реализует концепцию равной платы за труд равной ценности, как это предусмотрено в Пакте.

Please indicate how the provisions of the Law on Internally Displaced Persons(1996)
Просьба сообщить, как осуществляются положения Закона о внутренних переселенцах( 1996 года)

Please indicate how these requirements are enforced,
Просьба указать, каким образом данные требования реализуются,

Please indicate how these requirements are enforced, including the names
Просьба сообщить, как обеспечивается соблюдение этих требований с указанием лиц

Please indicate how these requirements are enforced,
Просьба указать, каким образом обеспечивается соблюдение этих требований,

Please indicate how the Government intends to improve the collection of data disaggregated by sex pertaining to all the areas of the Convention.
Просьба указать, каким образом правительство намерено улучшить сбор дезагрегированных по признаку пола данных в отношении всех областей, охватываемых Конвенцией.

Please indicate how these requirements are enforced,
Просьба сообщить, как обеспечивается выполнение этих требований,

Please indicate how this is calculated,
Просьба указать, каким образом рассчитывается этот показатель,

Please indicate how and by whom the salary and wage increases mentioned in paragraph 50 of the report are determined.
Просьба сообщить, как и кем определяется размер повышения зарплаты, о котором говорится в пункте 50 доклада.

Please indicate how the ratified international conventions on work safety mentioned in paragraph 58 of the report are applied in the courts of Yugoslavia.
Просьба сообщить, как применяются в судах Югославии ратифицированные международные конвенции о безопасности труда, о которых говорится в пункте 58 доклада.

Please indicate how these requirements are enforced,
Просьба указать, каким образом обеспечивается выполнение этих требований,

As the report only mentions NGO activities, please indicate how the Government intends to curb this practice effectively
Поскольку в докладе упоминается лишь о мероприятиях неправительственных организаций, просьба сообщить, как правительство намерено эффективно бороться с этим явлением,

Please indicate how these requirements are enforced,
Просьба сообщить, как выполняются эти требования,

Please indicate how these requirements are enforced,
Просьба сообщить, как обеспечивается практическое выполнение этих требований,

In the table below, please indicate how strongly you agree or disagree with the following statements
В приведенной ниже таблице укажите, пожалуйста, насколько вы согласны или не согласны со следующими заявлениями

Please indicate how widespread that practice is
Просьба сообщить, насколько широкое распространение получила такая практика

Please indicate how necessary is it for you
Определите, пожалуйста, насколько необходима помощь Вам

Please indicate how the State party ensures the implementation of the International Covenant on Economic,
Просьба сообщить, каким образом государство- участник обеспечивает осуществление Международного пакта об экономических,

In this connection, please indicate how the State party has considered the application of relevant international norms
В этой связи просьба сообщить, каким образом государство- участник учитывает применение соответствующих международных норм