POINTED OUT THE IMPORTANCE - перевод на Русском

• отметил важность
• отметил важное значение
• подчеркнул важное значение
• указали на важное значение
• указали на важность
• отметили важность
• отметила важность
• отметили важное значение
• подчеркнули важное значение

Примеры использования Pointed out the importance на Английском языке и их переводы на Русский язык

One country pointed out the importance of trying to bring together data
Одна страна отметила, что важно попытаться объединить все данные

They pointed out the importance of women, both as beneficiaries
Они отметили важную роль женщин и как бенефициаров развития,

Several speakers pointed out the importance of avoiding the accumulation of foreign currency-denominated debt
Ряд выступавших указывали, что важно избегать накопления долга в иностранной валюте

She pointed out the importance of benchmarking company operations
Она подчеркнула важность проведения сопоставительного анализа деятельности компаний

He pointed out the importance of justice and called for a better implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Он указал на важную роль правосудия и призвал к более строгому выполнению Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной преступности.

The representative of the Netherlands pointed out the importance of the explanations in the columns which constituted the key to the mechanism or the directions for
Представитель Нидерландов отметил важность пояснений к колонкам, которые являются ключом к механизму пользования таблицей,

The secretariat pointed out the importance of adequately preparing the workshop for an appropriately targeted audience for maximum effectiveness, depending on the actual abatement potential in the EECCA region.
Секретариат отметил важность адекватной подготовки этого рабочего совещания для надлежащим образом выбранной целевой аудитории для обеспечения максимальной эффективности в зависимости от фактического потенциала в области борьбы с выбросами в регионе ВЕКЦА.

He pointed out the importance of entrepreneurship and innovation as key elements for economic growth and poverty reduction, and in achieving the
Он отметил важное значение предпринимательства и инновационной деятельности в качестве ключевых элементов усилий по обеспечению экономического роста

Caribbean Group(Panama) pointed out the importance of competition policy legislation in the establishment of a well-functioning market economy, as well as
Карибского бассейна( Панама) отметил важное значение политики и законодательства в области конкуренции для создания отлаженно функционирующей рыночной экономики

The speaker also pointed out the importance of longer-dated fixed rate Government bonds,
Он также отметил важность использования государственных облигаций с фиксированной процентной ставкой

In this connection, they pointed out the importance of the International Covenant on Economic,
В этой связи они отметили важность Международного пакта об экономических,

The Commission also pointed out the importance of ensuring, inter alia,
Комиссия также отметила важность обеспечения, в частности,

Some Parties pointed out the importance of coordination and synergy with regional intergovernmental efforts,
Некоторые Стороны отметили важное значение координации деятельности и синергизма с региональными межправительственными усилиями,

the Basel Convention in the implementation of any of the above activities and pointed out the importance and indeed advantages for the three organizations in initiating joint project proposals.
Базельской конвенцией в осуществлении любого из вышеперечисленных мероприятий и отметила важность и практическую целесообразность совместного выдвижения тремя организациями инициативных предложений по проектам.

The participants pointed out the importance of a smooth transition from disbandment to development,
Участники подчеркнули важное значение плавного перехода от роспуска к развитию,

the expert meeting pointed out the importance of coordinated and comprehensive approaches to supporting adaptation in the context of sustainable development,
совещаний экспертов отметили важное значение скоординированных и всеобъемлющих подходов к оказанию поддержки адаптации в контексте устойчивого развития,

It pointed out the importance of adopting environmental policies that take into consideration the impact of environmental degradation on marginal groups,
Она указывала на важность принятия мер экологической политики, в которых принимается во внимание воздействие ухудшения состояния окружающей

Mr. Al-Kadhe(Iraq) pointed out the importance of the Geneva Conventions of 1949
Гн Аль- Каде( Ирак) отмечает важное значение Женевских конвенций 1949 года

The meeting pointed out the importance of preventive diplomacy as an effective tool in easing political tensions
Совещание указало на важное значение превентивной дипломатии как эффективного средства ослабления политической напряженности

She referred to the recent study of UNECE titled"Transport for Sustainable Development in the ECE region" and pointed out the importance of the three pillars of sustainability: economic, social and environmental.
Она сослалась на недавнее исследование ЕЭК ООН, озаглавленное" Транспорт в интересах устойчивого развития в регионе ЕЭК", и отметила важное значение всех трех элементов, на которых основывается концепция устойчивости, а именно экономического, социального и экологического.