POLICY AIMS - перевод на Русском

• политика направлена
• политика нацелена
• политические цели
• стратегические цели
• целью политики
• политики направленной

Примеры использования Policy aims на Английском языке и их переводы на Русский язык

Public policy aims at preventing systemic risk
Государственная политика направлена на предупреждение системных рисков

This policy aims at contributing to a common understanding of whom we consider as partners,
Эта политика направлена на содействие общему пониманию того, кого мы рассматриваем в качестве партнеров,

A draft National Gender Policy is in progress; the Policy aims to address concerns identified through CEDAW
В настоящее время разрабатывается проект Национальной политики в гендерной области; эта политика направлена на устранение проблем,

and current policy aims to expand and diversify them.
и нынешняя политика направлена на ее расширение и диверсификацию.

The Government's policy aims at guaranteeing universal access to medications from various sources(including generic), of a high quality
Правительство Колумбии ведет политику, направленную на обеспечение гарантированного всеобщего доступа к медицинским препаратам( в том числе генерическим)

A balance must therefore be found between competing policy aims; that required strong coordination both nationally
Таким образом, необходимо соблюсти баланс между конкурирующими стратегическими целями, что потребует усиленной координации как на национальном уровне,

Our economic policy aims to build a balanced and prosperous economy based on market principles.
Цели нашей экономической политики направлены на создание на основе рыночных принципов сбалансированной и процветающей экономики.

Should there be differential pricing to achieve the right traffic mix or certain policy aims, and if so in which direction should the price be differentiated?
Нужно ли устанавливать дифференцированные расценки, с тем чтобы создать возможности для правильного соотношения видов перевозок или достижения определенных стратегических целей и, если да, в каком направлении следует ориентировать систему ценовой дифференциации?

Jurisdictional Framework for Human Rights Protection 6.1 Protection of Human Rights is among the government of Sierra Leone's explicit policy aims.
Защита прав человека является одной из четко заявленных целей политики правительства Сьерра-Леоне.

The policy aims at bringing about social
Эта стратегия направлена на осуществление перемен в социальной

The policy aims to translate the right to health into concrete steps to solve problems within set time frames
Речь идет о политике, призванной преобразовать право на здоровье в конкретное предложение путей решения проблем в сроки

The two Councils'"Sports for All" policy aims to offer opportunities to all regardless of race, class, sex or disability.
Цель стратегии советов" Спорт для всех"- предоставить возможность заниматься спортом всем, независимо от расы, классовой принадлежности, пола или инвалидности.

Without effective remedies being available, it was added, the debate would be purely academic, and the policy aims of current work remain unfulfilled.
Кроме того, было добавлено, что без наличия эффективных средств правовой защиты обсуждения сведутся к чисто академическим рассуждениям и программные цели текущей работы по-прежнему не будут достигнуты.

However due to the different focus of the different organisations they have a tendency to overstate their own policy aims.
В то же время в силу различной ориентации разные организации зачастую придают чрезмерное значение своим собственным политическим задачам.

She wished to know in particular whether the Government's Office for Gender Equality had developed a position paper setting out policy aims and explaining the provisions of the Convention.
В частности, она хотела бы узнать, подготовило ли Государственное управление по вопросам равноправия мужчин и женщин какую-либо докладную записку с изложением политических целей и разъяснением положений Конвенции.

we should say that Azerbaijan is a social state, and its policy aims at creating conditions ensuring its citizens' worthy life
следует подчеркнуть, что современный Азербайджан- это социальное государство, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь

The Policy aims to create a more'inclusive' society,
Политика направлена на создание более" инклюзивного" общества,

The policy aims to achieve gender equity
Эта политика нацелена на достижение гендерного равноправия

This policy aims at strengthening our integration with neighbouring countries,
Эта политика направлена на укрепление наших интеграционных связей с соседними странами,

reporting cycle through which ministers will identify their policy aims for the final quarter of 2003
отчетности, с помощью которой министры определят свои стратегические цели на заключительный квартал 2003 года