Примеры использования Policy considerations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The practice or policy considerations on which such a principle would be based was unclear.
II. Policy considerations.
II. Политические соображения.Iv. policy considerations.
Iv. политические соображения.Policy Considerations for Developing Networks of Financial Co-operatives 1.
General pollution prevention policy considerations.
Общие соображения о политике в области.General pollution prevention policy considerations.
Общие соображения по политике в области.Key policy considerations.
Ii. general orientation and policy considerations.
Ii. общая направленность и директивные соображения.These measures, and their underlying policy considerations will, to a large extent,
Такие меры и политические соображения, лежащие в их основе,In such cases different policy considerations from those applicable to the acquisition of equipment are at issue.
В таких случаях учитываются другие принципиальные соображения, отличные от тех, которые применялись к приобретению оборудования.Different policy considerations doubtless account for this, but they are not fully explained in the report.
Не вызывает сомнений, что причиной этого являются различные политические соображения, однако они в полной мере не разъясняются в докладе.The policy considerations arising in connection with each article are discussed in the commentary to each article in the chapter.
Принципиальные соображения, возникающие в связи с каждой статьей, рассматриваются в комментарии к каждой статье данной главы.It also wished to know what policy considerations had caused a reduction in the allowance available to asylum seekers.
Она также хотела бы узнать, какие политические соображения привели к уменьшению размера пособия, выплачиваемого просителям убежища.Policy considerations This review brings together
The policy considerations of the Outcome of the Expert Meeting, which were identified
Принципиальные соображения, изложенные в итоговом документе Совещания экспертов,The policy considerations on the advantages and disadvantages of unsolicited proposals are discussed in chapter III,'Selection of the concessionaire',
Программные соображения относительно преимуществ и недостатков незапрошенных предложений рассматриваются в Руководстве для законодательных органов,In addition, he noted that part of the difficulty was that the policy considerations pointed in different directions.
Кроме того, он отметил, что отчасти трудности обусловлены тем, что политические соображения имеют разнонаправленную векторность.To enable diffusion and development of renewable energy technologies, the Commission identified key issues and policy considerations, including the following.
В интересах содействия распространению и развитию технологий использования возобновляемых источников энергии Комиссия определила ключевые вопросы и стратегические соображения, в частности следующие.The Chairperson said that she had reviewed the policy considerations that had led Working Group VI(Security Interests)
Председатель говорит, что она рассмотрела принципиальные соображения, которые привели к тому, что Рабочая группа VI( Обеспечительные интересы)drivers and motivations, policy considerations and competitiveness of Indian firms with respect to OFDI.
движущие силы и мотивы, политические соображения и конкурентоспособность индийских фирм в связи с ВПИИ.
