Примеры использования Political declaration adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
assist Governments in meeting the goals set for 2008 in the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session,
помощи в достижении целей, поставленных на 2008 год в Политической декларации, которая была принята Генеральной Ассамблеей на ее двадцатой специальной сессии,targets set out in the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session.
поставленные в Политической декларации, которая была принята Генеральной Ассамблеей на ее двадцатой спе- циальной сессии.New projects take into account the objectives set out in the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session resolution S-20/2, annex, of 10 June 1998.
В новых проектах учитываются цели, поставленные в Политической декларации, которая была принята Генеральной Ассамблеей на ее двадцатой специальной сессии резолюция S- 20/ 2 от 10 июня 1998 года, приложение.The Political Declaration adopted at the special session of the General Assembly in June 1998 had reaffirmed the need for a comprehensive
В Политической декларации, принятой на специальной сессии Генеральной Ассамблеи The political declaration adopted at the end of that meeting has all the answers on how best to respond effectively to Africa's development needs.
В политической декларации, принятой targets set out in the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session;16.
поставленных в Поли- тической декларации, принятой Генеральной Ассамблеей на ее двадцатой специальной сессии16;The questionnaire will be one of the key instruments that will enable the Commission to monitor progress towards achieving the objectives set out in the Political Declaration adopted at the special session.
Этот вопросник станет одним из ключевых средств, In the Political Declaration adopted at the twentieth special session,
В Политической декларации, принятой на двадцатой специальной сессии,targets set out in the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session A/58/124.
поставленных в Политической декларации, принятой Генеральной Ассамблеей на ее двадцатой специальной сессии A/ 58/ 124.targets set out in the Political Declaration adopted by the Assembly at its twentieth special session.
поставленных в Поли- тической декларации, которая была принята Ассамб- леей на ее двадцатой специальной сессии.Reaffirming the commitments assumed by Member States in the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session
Подтверждая обязательства, взятые государствами- членами в Политической декларации, принятой Генеральной Ассамблеей на ее двадцатой специальной сессии,targets set out in the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session
поставленных в Поли- тической декларации, которая была принята Гене- ральной Ассамблеей на ее двадцатой специальной сессии,Bangladesh endorsed the political declaration adopted at the First Review Conference of the States Parties to the Chemical Weapons Convention(CWC),
Бангладеш одобряет политическую декларацию, принятую первой Конференцией государств-- сторон Конвенции по химическому оружию( КХО)In the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session(resolution S-20/2, annex),
В Политической декларации, принятой Генеральной Ассамблеей на ее двадцатой специальной сессии( резолюция S- 20/ 2,For that purpose, a programme framework has been elaborated in conformity with the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special sessions resolution S-20/2, annex, of 10 June 1998.
Для этого была создана программная основа в соответствии с Политической декларацией, принятой Генеральной Ассамблеей на ее двадцатой специальной сессии резолюция S- 20/ 2 от 10 июня 1998 года, приложение.His delegation welcomed the political declaration adopted at the forty-ninth session of the Commission on the Status of Women
Делегация Исландии приветствует политическую декларацию, принятую сорок девятой сессией Комиссии по положению женщин,Subsequently, world leaders reaffirmed the special needs of Africa in the political declaration adopted by the Assembly at its high-level meeting on Africa's development needs, on 22 September
Позднее руководители стран мира подтвердили особые потребности Африки в политической декларации, принятой Ассамблеей на ее заседании высокого уровня, посвященном потребностям Африки в области развития,Furthermore, the Political Declaration adopted at the recent special session of the United Nations General Assembly on the world drug problem contained an appeal to organizations within the United Nations system to cooperate,
Кроме того, Политическая декларация, принятая на последней специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, посвященной борь- бе с мировой проблемой наркотиков, содержит призыв к организациям,I also urge this family of United Nations Member States to fully support the political declaration adopted at the high-level meeting yesterday, as we re-dedicate ourselves to meeting the development needs of Africa.
Я также настоятельно призываю эту семью государств-- членов Организации Объединенных Наций полностью поддержать политическую декларацию, принятую вчера на совещании высокого уровня, и сделать это сейчас, когда мы вновь заявляем о своей приверженности удовлетворению потребностей развития Африки.In accordance with the Political Declaration adopted at the twentieth special session,
В соответствии с Политической декларацией, принятой на двадцатой специальной сессии,
