poor areasimpoverished areaspoorer neighbourhoodspoor regionspoor localitiesdeprived areaspoverty-stricken areas
бедные районы
poor areaspoor districts
Примеры использования
Poor areas
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
sanitation is particularly important in situations of conflict as well as in poor areas.
средствам санитарии особенно важен в условиях конфликтов, а также в бедных районах.
Generally speaking, rural and poor areas are often the last to be connected
Если говорить в целом, то сельские и бедные районы зачастую подключаются к системе телекоммуникационной инфраструктуры
bring more tangible benefits to poor areas and regions.
обеспечения дополнительных ощутимых выгод для бедных районов и регионов.
UNICEF would advocate that priority be given to improving the health infrastructure in poor areas.
ЮНИСЕФ будет призывать к тому, чтобы уделить первоочередное внимание улучшению инфраструктуры здравоохранения в бедных районах.
are all residents of slums and poor areas equally victimized.
не все жители трущоб и бедных районов в равной мере подвергнуты виктимизации.
about 80 km(50 mi) long, through the poor areas and slums of Bangladesh.
прошло путь около 80 км через бедные районы и трущобы Бангладеш.
Improving local livelihood through participatory action research in isolated and poor areas.
Улучшение возможностей получения средств к существованию на местах посредством анализа мер на основе участия населения, принимаемых в изолированных и бедных районах.
mostly from poor areas and from neighbouring countries.
в основном из бедных районов и из соседних стран.
electrocardiogram machines that are now in the poor areas of Caracas.
которые в настоящее время установлены в бедных районах Каракаса.
cannot cover the needs of the country's poor areas.
не могут обеспечить потребности бедных районов страны.
Actions: help maintain 4 sanitation facilities running well; ensure that 7 communities in poor areas have clean water 3,000 people.
Действия: помощь в поддержании четырех санитарных объектов в рабочем состоянии; обеспечение наличия чистой воды в семи общинах( 3000 человек) в бедных районах.
In conjunction with Citibank, our organization has held training programs for English teachers from poor areas.
Совместно с<< Ситибэнк>> наша ассоциация организовала учебные программы для учителей английского языка из бедных районов.
Income Generation in Poor Areas.
стимулирования доходов в бедных районах.
Don't forget that it's easier to become a victim when being in an"expensive" zone of a city than in its poor areas.
Не забывать, что ловя такси в« безопасной» и дорогой зоне, стать жертвой куда проще, чем поймав такси в бедном районе.
The geographical differences in mortality rates in Oslo are on a par with the differences between rich and poor areas in the UK and the USA.
Географические различия в отношении коэффициентов смертности в Осло являются такими же, что и различия между богатыми и бедными районами в Соединенном Королевстве и в Соединенных Штатах Америки.
While some are butchered for food in poor areas of the continent, a major reason for this slaughter is ivory,
В то время как некоторых слонов рубят на мясо в беднейших регионах континента, главной причиной этой бойни остается слоновая кость,
The Philippines reports a higher boys' dropout rate, aggravated in rural and poor areas where parents would rather have their children work to help the family economically.
Применительно к Филиппинам данная тенденция особо присуща сельским и отсталым районам, где родители предпочитают, чтобы их сыновья работали и экономически помогали семье.
However, turning poor areas into dynamic economies that can retain people is difficult
Однако превращение бедных районов в районы с динамично развивающейся экономикой, способной удержать население,
especially in rural and very poor areas.
особенно в сельской местности и в самых бедных районах.
In Ecuador, a $2 million project is improving living conditions in poor areas of Quito, Guayaquil and Cuenca.
В Эквадоре осуществляется проект стоимостью 2 млн. долл. США, направленный на улучшение условий жизни в районах бедноты в Кито, Гуаякиле и Куэнке.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文