POOR COORDINATION - перевод на Русском

• плохая координация
• слабая координация
• неудовлетворительная координация
• неэффективная координация
• плохой координации
• плохой координацией

Примеры использования Poor coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Police authorities were criticized for their late reaction and the perceived poor coordination among the relevant security actors.
Полицейские органы подверглись критике за свою запоздалую реакцию и явно плохую координацию между соответствующими органами безопасности.

human rights-based national plan and poor coordination.
основанного на правозащитных принципах национального плана и слабой координацией.

Similarly, the large-scale technical assistance programme conducted by the European Community had been criticized for poor coordination and its benefit to the recipient Mr. Margittai.
Аналогичным образом крупномасштабные программы технической помощи, осуществлявшиеся Европейским сообществом, были подвергнуты критике за неэффективную координацию, и их полезность для стран- получателей была поставлена под сомнение.

It omits the failure of the United Nations itself to fulfil its role effectively, whether because of poor coordination or lack of funding.
В нем не упоминается, что сама Организация Объединенных Наций не выполняла свою роль эффективно, будь то по причине слабой координации или отсутствия финансирования.

This pointed to poor coordination between the different players as well as a lack of transparency in the actions taken and the decisions made.
Это свидетельствует о неудовлетворительной координации между различными сторонами, а также об отсутствии транспарентности принимаемых мер и решений.

Poor coordination of Black's pieces allows White to carry out a small combination
Отсутствие координации фигур у соперника позволяет белым провести« маленькую комбинацию»

Poor coordination between funding institutions
Слабая координация деятельности финансовых учреждений

Poor coordination between the police and prosecutors was also indicated as a reason for inefficient investigations para. 67.
Плохая координация действий полиции и работников прокуратуры была также отмечена в качестве одной из причин неэффективности расследований пункт 67.

Poor coordination of such mechanisms results in a failure to determine responsibility
Плохая координация деятельности таких механизмов приводит к неспособности определить ответственных

Due to poor coordination with the Byzantines, the Bulgarian army met the Serbs, whose army numbered 15,000 men as well, alone near Velbazhd Kyustendil.
Из-за плохой координации действий с византийцами болгарская армия встретилась с 15- тысячной армией сербов в одиночку в районе Вельбыжда.

it has often been associated with differing agency priorities or capacities and poor coordination.
важное значение такой помощи, нередко она увязывается с различными приоритетами или возможностями этих учреждений и плохо координируется.

The Team has noted that these gaps often result from a lack of knowledge of the sanctions regime or poor coordination at the national or international level.
Группа отмечает, что эти бреши часто возникают из-за неосведомленности о режиме санкций или слабой координации усилий на национальном или международном уровнях.

is poor coordination between UNMIT police,
является слабая координация деятельности между полицией ИМООНТ,

constipation, poor coordination, mood swings,
запоры, плохая координация, перепады настроения,

limited capacity of partners and Government counterparts; poor coordination among Government departments
ограниченность потенциала партнеров и правительств; слабая координация между правительственными департаментами

infrastructure to conduct systematic data collection, and poor coordination within and/or between different government departments and agencies, were also areas highlighted for further strengthening.
инфраструктуры для проведения систематического сбора данных, а также плохая координация внутренней и совместной деятельности различных государственных департаментов и агентств.

In particular it can be noted that there is poor coordination between vocational and university education,
В частности, можно отметить, что существует слабая координация между профессиональным и высшим образованием, а также,

As for the single road transport document valid for movement across several countries, the poor coordination of multiple enforcement measures
Что касается единого транспортного документа для автомобильных перевозок, который был бы действителен при перемещении грузов по территории нескольких стран, то неудовлетворительная координация многочисленных мер по обеспечению выполнения

It is quite likely that poor coordination between institutions working in the field of literacy,
Вполне вероятно, что слабая координация между учреждениями, работающими в области распространения грамотности,

including poor coordination between government institutions in budgeting and social service delivery,
такими как, в частности, неэффективная координация работы государственных учреждений по составлению бюджетов